Το τραγούδι που έγραψε ο Μπαγιαντέρας όταν αποχωρίστηκε την κόρη του. Όταν ο συνθέτης τυφλώθηκε, μαζί με την αδελφή της έβγαζαν πιατάκι στις ταβέρνες για να επιβιώσουν

O περίφημος δημιουργός του λαϊκού μας τραγουδιού Δημήτρης Γκόγκος ή Μπαγιαντέρας, στα χρόνια της Κατοχής και ενώ έπαιζε στο κέντρο “Τα τρία αδέρφια” στο Μαρούσι, τυφλώθηκε από εγκεφαλικό επεισόδιο.

Ο Μπαγιαντέρας θέλησε πολλές φορές να δώσει τέλος στη ζωή του, όμως τον στήριξαν η γυναίκα του, Δέσποινα και οι δύο κόρες του. Τα χρόνια που ακολούθησαν υπήρξαν πολύ δύσκολα για τον ίδιο και για την οικογένεια του. Τα πολύ μικρά ποσοστά που έπαιρνε από τους δίσκους δεν έφταναν για να ζήσουν και επιπλέον, δεν μπορούσε να βγάλει αναπηρική σύνταξη. Έτσι αναγκάστηκε τα βράδια, με συνοδεία τις μικρές του κόρες, να γυρνάνε στα ταβερνάκια. Εκείνος έπαιζε μπουζούκι και τραγουδούσε, ενώ οι μικρές, η Αγγελική και η Έλλη, κάθε δύο τραγούδια γυρνούσαν με ένα πιατάκι από τραπέζι σε τραπέζι και οι θαμώνες τους έριχναν χρήματα.

Η Έλλη στις αρχές της δεκαετίας του ’60 παντρεύτηκε και έφυγε στην Αμερική για μόνιμη εγκατάσταση. Ο Μπαγιαντέρας μόλις έφυγε μακριά η αγαπημένη του κόρη, τα μάτια και ο ήλιος των δικών του ματιών, έγραψε τη “Ζωγραφιά”. Το τραγούδι έμεινε στο συρτάρι για πολλά χρόνια, ώσπου το 1995 ο Μανώλης Λιδάκης το συμπεριέλαβε μαζί με τρία ακόμη τραγούδια του σπουδαίου δημιουργού στο δίσκο του “4 κύκλοι τραγουδιών”

Στίχοι

Είναι μακριά, πολύ μακριά, η κόρη π’ αγαπάω,

γι’ αυτό γυρνώ κάθε βραδιά, πονώ και ξαγρυπνάω,

που είναι μακριά, πολύ μακριά, αχ, η αγαπημένη,

μα πάντα μέσα στην καρδιά η ζωγραφιά της μένει.

Δυο ήλιοι ήταν τα μάτια της, μες στη ζωή για μένα

και τα δικά μου βρίσκονται για κείνη δακρυσμένα.

Μα είναι μακριά, πολύ μακριά, αχ, η αγαπημένη,

μα πάντα μέσα στην καρδιά η ζωγραφιά της μένει.

Κάποια αυγή μου έφυγε με ένα αεροπλάνο

και τσάκισε και γκρέμισε το όνειρο το πλάνο.

Είναι μακριά, πολύ μακριά, αχ, η αγαπημένη,

μα πάντα μέσα στην καρδιά η ζωγραφιά της μένει.

Είναι μακριά, πολύ μακριά, αχ, η αγαπημένη,

μα πάντα μέσα στην καρδιά η ζωγραφιά της μένει

Πηγή αρχικής φωτογραφίας: Youtube

Πηγή: Ένα τραγούδι… μία ιστορία, του Ηρακλή Ευστρατιάδη, εκδόσεις Toubi’s

Διαβάστε επίσης στη “ΜτΧ”: Τι σημαίνει «πεχλιβάνης» και από πού εμπνεύστηκε το τραγούδι ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου; Η σχέση με την αρχαία πάλη, την Οθωμανική Αυτοκρατορία και τα βραζιλιάνικα σήριαλ