Το μίσος του Μ. Μπράντο για τον Ντ. Χόπερ στα γυρίσματα της ταινίας “Αποκάλυψης Τώρα”. Η παρεξήγηση που δεν λύθηκε ποτέ

του συνεργάτη ιστορικού Κωνσταντίνου Λαγού

Η ταινία «Αποκάλυψη Τώρα» του 1979 σε σκηνοθεσία, σενάριο και παραγωγή, Φράνσις Φορντ Κόπολα είναι από τις πιο σημαντικές στην ιστορία του κινηματογράφου. Η ταινία κάνει αναφορά στον Πόλεμο του Βιετνάμ και ακολουθεί το ταξίδι του λοχαγού Γουίλαρντ (Μάρτιν Σιν) στο ποτάμι από το Νότιο Βιετνάμ, στην Καμπότζη. Ο Γουίλαρντ βρίσκεται σε μια μυστική αποστολή με στόχο να δολοφονήσει τον συνταγματάρχη Κουρτζ (Μάρλον Μπράντο).

Ο Κουρτζ, ένας αξιωματικός των Αμερικανικών Ειδικών Δυνάμεων παραφρόνησε και σταμάτησε να εκτελεί τις διαταγές των προϊσταμένων του. Δημιούργησε ένα απομονωμένο στρατόπεδο στη ζούγκλα της Καμπότζης με δικούς του άνδρες και σκότωναν αδιάκριτα τους ντόπιους. Ένας άλλος παράφρονας μαζί με τον Κουρτζ είναι ένας ανώνυμος Αμερικανός φωτορεπόρτερ που τον ακολούθησε στη ζούγκλα.

Μάρλον Μπράντο-Ντένις Χόπερ

Οι δύο ηθοποιοί που έπαιζαν τους ρόλους των παράφρονων Αμερικανών ήταν ο Μάρλον Μπράντο ως συνταγματάρχης Κουρτζ και ο Ντένις Χόπερ ως ο φωτορεπόρτερ.

Ο Χόπερ ήταν μεγάλος θαυμαστής του Μπράντο και είχε συμφωνήσει να κάνει την ταινία μόνο υπό την προϋπόθεση ότι θα εμφανιζόταν έστω και σε μία σκηνή με το ίνδαλμά του, τον Μπράντο. Ο Κόπολα συμφώνησε.

Τελικά ο Χόπερ δεν συνηπήρξε με τον Μπράντο στο πλατό αν και στην ταινία δίνεται η αντίθετη εντύπωση! Υπάρχει όμως λογική εξήγηση.

Το χειρότερο ήταν ότι οι δύο ηθοποιοί κατέληξαν να γίνουν εχθροί πριν ακόμη αρχίσουν τα γυρίσματα της ταινίας. Και όλα αυτά από μια απλή παρεξήγηση!

Όλα ξεκίνησαν όταν ο Μπράντο έφτασε ξαφνικά στο χώρο όπου θα γυριζόταν η ταινία στις Φιλιππίνες με καθυστέρηση ενάμιση μήνα. Το συνεργείο και οι άλλοι ηθοποιοί είχαν υποχρεωθεί να τον περιμένουν αφού δεν ενημέρωνε για την ημερομηνία άφιξής του. Επιπλέον, όταν εμφανίστηκε στο πλατό ήταν υπέρβαρος (140 κιλά) και ιδιαίτερα δύστροπος.

Για τα προβλήματα που δημιούργησε ο Μπράντο στο πλατό της “Αποκάλυψης Τώρα” δείτε εδώ:

“Αυτός ο χοντρομαλ**** μου χρωστάει 2 εκατομμύρια!” Η κόντρα του Μάρλον Μπράντο με τον Κόπολα στα γυρίσματα του “Αποκάλυψη Τώρα”. Ο Μπράντο ήταν 140 κιλά και αρνήθηκε να μάθει τα λόγια του

Το “λάθος” βιβλίο…

Μέχρι να έλθει ο Μάρλον Μπράντο, και προκειμένου να περάσει η ώρα, ο Χόπερ είχε δημιουργήσει μία ομάδα με άτομα του συνεργείου και κομπάρσους που έκαναν καθημερινά ασκήσεις γυμναστικής και πολεμικών τεχνών, όπως καράτε και ζίου ζίτσου.

Ο Χόπερ έπαιρνε τις ασκήσεις από ένα «μικρό κόκκινο βιβλίο»  το οποίο είχε χορηγηθεί στους επίλεκτους Αμερικανούς στρατιώτες των ειδικών δυνάμεων, γνωστοί ως τα «Πράσινα Μπερέ».

Όταν τελικά κατέφθασε ο Μάρλον Μπράντο, ο Φράνσις Φορντ Κόπολα παρέθεσε ένα δείπνο στο σπίτι που νοίκιαζε κοντά στο χώρο των γυρισμάτων για τον μεγάλο ηθοποιό και τους συναδέλφους του.

Στο τραπέζι ο Μπράντο έτυχε να κάθεται απέναντι από τον Χόπερ. Ο τελευταίος μιλούσε στην ομήγυρη για το βιβλιαράκι των “Πράσινων Μπερέ” που χρησιμοποιούσε για τις ασκήσεις της ομάδας του.

Τότε γύρισε στον Μπράντο και του είπε:

-«Βάζω στοίχημα ότι δεν έχετε διαβάσει το βιβλίο».

Προς μεγάλη έκπληξη του Χόπερ, ο Μπράντο σηκώθηκε όρθιος και άρχιζε να φωνάζει δυνατά:

-«Δεν χρειάζεται να το ακούσω αυτό! Δεν χρειάζεται να το ανεχτώ! Γιατί πρέπει να το ακούσω από αυτόν; Από αυτό τον αλήτη!»

Και βγήκε τρέχοντας έξω από το σπίτι!

Ο Χόπερ και όσοι ήταν στο δείπνο έμειναν με ανοιχτό το στόμα! Όπως ανέφερε χρόνια αργότερα σε συνέντευξή του:

«Δεν το ήξερα τότε, αλλά ο Κόπολα είχε επιπλήξει τον Μπράντο επειδή δεν διάβασε το βιβλίο «Καρδιά του Σκοταδιού» («Heart of Darkness») -στο οποίο βασίστηκε η ταινία».

Όταν ο Χόπερ μιλούσε για το βιβλίο των «Πράσινων Μπερέ», ο Μπράντο δεν έδινε σημασία. Έτσι όταν του είπε ότι ήταν σίγουρος ότι δεν είχε διαβάσει το «βιβλίο» νόμιζε ότι εννοούσε την «Καρδιά του Σκοταδιού» για το οποίο τον είχε «επιπλήξει» ο Κόπολα. Ο Μπράντο μετά βίας ανέχτηκε τον σκηνοθέτη. Όμως δεν κρατήθηκε όταν νόμιζε ότι του έκανε την ίδια παρατήρηση και ένας νέος ηθοποιός όπως ο Ντένις Χόπερ.

Και έτσι ο Μπράντο ξέσπασε πάνω του και για την «προσβολή» που είχε δεχτεί από τον Κόπολα!

Ο Χόπερ “αντεπιτίθεται”!

Ο Ντένις Χόπερ που δεν είχε ιδέα, ξαφνιάστηκε από το ξέσπασμα του Μάρλον Μπράντο.

Έτσι όλο το υπόλοιπο βράδυ, που οι συντελεστές της ταινίας είχαν έξοδο στη Μανίλα, ο Χόπερ προκαλούσε τον Μπράντο.  Το αποκορύφωμα ήταν όταν με πρωτοβουλία του Κόπολα πήγαν σ’ ένα κινηματογράφο για να παρακολουθήσουν την επική ταινία «Επτά Σαμουράι» του Κουροσάβα.

Ο Χόπερ που καθόταν πίσω από τον Μπράντο κάποια στιγμή σηκώθηκε όρθιος μέσα στον κινηματογράφο και άρχισε να καταφέρεται εναντίον του γιατί είχε δηλώσει ότι ο  Τζέιμς Ντιν -που ήταν φίλος του Χόπερ- παρίστανε υποκριτικά τον «επαναστατημένο νεολαίο». Ο Μπράντο είχε ισχυριστεί ότι ο Ντιν φορούσε μπλού τζιν και οδηγούσε μοτοσυκλέτα μόνο στις ταινίες ενώ στην πραγματική του ζωή ήταν ένας «βολεμένος»!

Αφού είχε αυτό το ξέσπασμα, ο Χόπερ βγήκε τρέχοντας έξω από τον κινηματογράφο και έπεσε πάνω σ’ ένα μηχανάκι που τον πέταξε σ’ ένα θάμνο.

Ήταν πολύ τυχερός που δεν σκοτώθηκε ή τραυματίστηκε!

Ο Χόπερ την εποχή που ήταν στις Φιλιππίνες έκανε χρήση κοκαΐνης. Ο ίδιος ισχυρίζεται ότι ήταν ο «τρόπος του» για να μπει στο ρόλο του ναρκομανή και χίπι φωτορεπόρτερ. Πολλοί συμφωνούν ότι το κατάφερε αφού σε κάποιες από τις σκηνές του ο Χόπερ μοιάζει σαν να είναι πραγματικά υπό την επήρεια ναρκωτικών!

Όμως, αυτό σημαίνει ότι οι υπερβολικές αντιδράσεις του εναντίον του Μπράντο ίσως να μην ήταν μόνο απόρροια του θυμού του αλλά και της κοκαΐνης!

Ο Μπράντο εκδικείται τον Χόπερ

Την άλλη μέρα ο Χόπερ και οι άλλοι ηθοποιοί ήταν στο πλατό για να ξεκινήσουν τα γυρίσματα.

Εκεί πληροφορήθηκαν ότι ήταν όλοι ελεύθεροι, αφού ο Μπράντο και ο Κόπολα είχαν φύγει για μία δεκαπενθήμερη κρουαζιέρα στο ποτάμι των Φιλιππίνων όπου θα γυρίζονταν οι περισσότερες σκηνές.

Ο Κόπολα θα προσπαθούσε με τον τρόπο αυτό να κάνει τον Μπράντο να μπει στο ρόλο του, αφού είχε έλθει τελείως απροετοίμαστος για να παίξει στην ταινία και δεν είχε μάθει τα λόγια του!

Όπως έγινε αργότερα γνωστό, ο Κόπολα αναγκάστηκε να περικόψει ή να αλλάξει σκηνές με τον Μπράντο για να τον διευκολύνει. Έτσι κόπηκαν οι σκηνές που έδειχναν τον Μπράντο ως Κουρτζ να κάνει σωματικές ασκήσεις. Ο Μπράντο ζύγιζε τότε 140 κιλά και ήταν αδύνατο να κάνει αυτά που ήθελε το αρχικό σενάριο της ταινίας.

Όταν ο Μπράντο επέστρεψε από την κρουαζιέρα είπε στον Κόπολα ότι δεν ήθελε να δει ξανά τον Χόπερ, ακόμη και στο πλατό που θα έκανε τα γυρίσματά του. Καθώς το σενάριο προέβλεπε κάποιες σκηνές που οι δύο τους ήταν μαζί, ο Κόπολα αναγκάστηκε να αυτοσχεδιάσει.

Έτσι πρώτα έκανε λήψη στον Μπράντο ενώ μιλούσε τάχα στον χαρακτήρα του Χόπερ. Στη συνέχεια, ο Μπράντο έφευγε και εμφανιζόταν ο Χόπερ ο οποίος έκανε ότι απαντούσε στον  Μπράντο.

Όπως έλεγε ο Χόπερ, θεωρούσε ότι ο Μπράντο του είχε κάνει μία μεγάλη χάρη που τον είχε απαλλάξει από την παρουσία του!

Δείτε εδώ μία σκηνή που υποτίθεται ο Μπράντο παίζει μαζί με τον Χόπερ. Αν και ο δεύτερος δεν ήταν στο πλατό την ώρα που έπαιζε ο Μπράντο το μίσος του και η βρισιά του “κοπρόσκυλο” (mutt) για τον Χόπερ είναι αυθεντική!