Δύο μάνες με τα παιδιά τους προσπαθούν να περάσουν το ποτάμι για να σωθούν από τους βομβαρδισμούς στο Βιετνάμ. Ο φωτογράφος που τους δώρισε τα χρήματα που πήρε ως βραβείο, σκοτώθηκε στο πεδίο της μάχης
O φωτογράφος Kyoichi Sawada έψαξε και βρήκε τις δύο οικογένειες