«1η Λεγεώνα, 3η Κοόρτη, 2η Σπείρα, 1η Εκατονταρχία». Τι σήμαιναν αυτές οι λέξεις; Πώς λειτουργούσε ο ρωμαϊκός στρατός και σε ποια θέση πολεμούσαν ο Αστερίξ και ο Οβελίξ, όταν έγιναν λεγεωνάριοι;
Ο Οβελίξ και ο Αστερίξ πρέπει να βρουν μόνοι τους πού ακριβώς πρέπει να παρουσιαστούν στο τεράστιο στρατόπεδο του Καίσαρα στη Θάψο.