Η συγκλονιστική ερμηνεία του Σάκη Μπουλά στο Υπόγειο και το Caruso

Μια ανεπανάληπτη εμφάνιση το 2007 στο Ζυγό.

Ερμηνεύει υπέροχα το “Yπόγειο” των Χάρη και Πάνου Κατσιμίχα και το “Caruso” του Lucio Dalla.

το Υπόγειο

Τους ήλιους δεν εμέτρησες

που σε ζητήσαν τόσα χρόνια.

Πού `σαι γυναίκα

με τα γαλάζια τσίνορα;

Σ’ έκρυψε στο φουστάνι της

η μαραμένη κοπέλα

πέντε χειμώνες σ’ έθαψαν

σε χιόνι λασπερό.

Μεγάλη νυχτερίδα τρέφεται

απ’ τη νιότη σου

γι’ αυτό νωρίς βραδιάζει

πριν χορτάσεις.

Το μεσημέρι καίει

στα ψηλά τα δώματα,

το κύμα του ξανθό

λούζει τους δρόμους.

Πεθαίνεις με τους ποιητές

κάθε ηλιοβασίλεμα.

Τα χέρια σου μυρίζουν

απ’ τα μαλλιά τους.

Χτυπάει η καμπάνα

που δεν πιστεύεις πια.

Σε ξένη αυλή συνομιλείς

με το φεγγάρι.

Σου `φερε ο Μυλόζ

φέτος την άνοιξη.

Την πείνα σου ποιος άλλος

μπορούσε να νοιαστεί;

Φουρτούνιασε τη γειτονιά

το φιλντισένιο αμάξι του.

Γίνου όμορφη, γίνου όμορφη,

στα περιβόλια θα σε δείξει.

Έχεις ένα χαμόγελο

από μαργαριτάρια,

ψαράδες Σικελοί

στο ταίριαξαν να το φοράς.

Ψάξε και βρες το

πριν σε κλείσει η νύχτα

σ’ ένα υπόγειο βαθύτερο

από τούτο.

Caruso

Qui dove il mare lucida

E tira forte il vento

Sulla vecchia terazza

Davanti al golfo di surriento

Un uomo abbraccia una ragazza

Dopo che aveva pianto

Poi si sciarisce la voce

E ricomincia il canto

Ti voglio bene sai

Ma tanto tanto bene sai

e una cantena ormai

Che sciogliei sangue dinte vene sai

Vide le luci in mezzo al mare

Pens alla notti la in America

Ma erano solo le lampare

E la bianca scia d’unelica

Sent il dolore della musica

E si alz dal pianoforte

Ma quando vide uscire la luna da una nuvola

Gli sembro pi dolce anche la morte

Guard negli occhi la ragazza

Quegli occhi verdi come il mare

Poi allimprovisso usci una lacrima

E lui credette di affogare

Ti voglio bene sai

Ma tanto tanto bene sai

una cantena ormai

Che sciogliei sangue dinte vene sai

Potenza della lirica

Dove ogni dramma un falso

Che con un podi trucco e con la mimica

Puoi diventare un altro

Ma due occhi che ti guardano

Cos vicini e veri

Ti fan scordare le parole

Confondono I pensieri

Cos diventa tutto piccolo

Anche le notti l in America

Ti volti e vedi la tua vita

Dietro la scia di unelica

Ma s, la vita che finisce

E non ci penso poi tanto

Anzi, si sentiva gi felice

E ricominci il suo canto

Ti voglio bene assai

Ma tanto tanto bene sai

una cantena ormai

Che sciogliei sangue dinte vene sai

Ti voglio bene sai

Ma tanto tanto bene sai

una cantena ormai

Che sciogliei sangue dinte vene sai

Διαβάστε στη “ΜτΧ”: 

• Ο Μπουλάς κέρασε την ψαρόσουπα της κηδείας του στους κολλητούς του! 

• «Γαρύφαλλε Γαρύφαλλε». Το θρυλικό τραγούδι των Πελόμα Μποκιού που δεν τραγουδάει ο Βλάσσης Μπονάτσος. Γράφτηκε σε ένα βράδυ και περιγράφει την ιστορία του «τρελού του χωριού»