“Walk on the wild side”. Το θρυλικό τραγούδι του Λου Ριντ που μιλά για τη ζωή των τρανς, τα ναρκωτικά και την ανδρική πορνεία. Η αληθινή ζωή όσων αναφέρονται στο τραγούδι

Τρανς, ναρκωτικά, ανδρική πορνεία και στοματικός έρωτας.  Αυτά είναι τα θέματα στα οποία αναφέρεται το θρυλικό τραγούδι “Walk on the Wild side” του Λου Ριντ που κυκλοφόρησε το 1972. Το τραγούδι έγινε ύμνος των ανθρώπων της νυχτερινής ζωής στη Νέα Υόρκη που καλούσαν τους περαστικούς να “περπατήσουν μαζί τους στην άγρια πλευρά του δρόμου”.

Παρόλο που αναφερόταν σε θέματα ταμπού για την εποχή, έπαιξε κανονικά στους ραδιοφωνικούς σταθμούς, ακόμη και στους πιο συντηρητικούς όπως το BBC. Το τραγούδι εκτόξευσε την καριέρα του Λου Ριντ. Όπως είχε δηλώσει: “θα ήθελα να με θυμούνται όλοι για αυτό το τραγούδι. Είναι το αριστούργημά μου”.

Ωστόσο, δεν ήταν σίγουρος για την αποδοχή του τραγουδιού. “Πίστευα ότι θα μου μαυρίσουν το μάτι όταν επέστρεφα στη Νέα Υόρκη” είχε πει.

Το τραγούδι ανήκε στην κουλτούρα του glam rock που είχε κάνει την εμφάνισή του στις αρχές της δεκαετίας του 70. Πολλοί καλλιτέχνες της εποχής, ανάμεσά τους και ο Ντέιβιντ Μπόουι, φορούσαν στα σόου τους εντυπωσιακά κοστούμια, έντονο μακιγιάζ, γκλίτερ και ψηλοτάκουνα παπούτσια.

Πρωταγωνίστριες του “Walk on the Wild side” είναι οι “superstars” του πρωτοπόρου της ποπ κουλτούρας, Άντι Γουόρχολ. Για τον Λου Ριντ ήταν ένας τρόπος να εκφράσει τη συμπάθεια και την αποδοχή του προς τα διεμφυλικά άτομα, αλλά και για να εκφράσει ελεύθερα τις ερωτικές του προτιμήσεις. Άλλωστε, ο Λου Ριντ είχε για περίπου τρία χρόνια σχέση με την τρανς Ρασέλ.

Μέχρι όμως να μπορέσει να εκφραστεί ελεύθερα, ο Ριντ είχε αντιμετωπίσει την αρνητική στάση και τις ομοφοβικές αντιδράσεις των γύρω του.

Όταν ήταν μόλις 16 ετών, οι γονείς του τον υπέβαλλαν σε ηλεκτροσόκ εγκεφάλου που επιστημονικά ονομάζεται “ηλεκτροσπασμοθεραπεία”.

Ο Ριντ κατηγόρησε τον πατέρα του ότι με αυτόν τον τρόπο προσπάθησε να “αντιμετωπίσει” τις ομοφυλοφιλικές προτιμήσεις του γιου του. Οι γονείς του και η αδερφή του υποστήριξαν αργότερα ότι οι γιατροί τους είχαν πει πως με αυτή τη θεραπεία θα ξεπερνούσε την κατάθλιψη και το αυξημένο άγχος που είχε. Ο Ριντ είχε πει πως ήταν μια τραυματική εμπειρία που του προκάλεσε απώλεια μνήμης.

“Βάζουν κάτι στο λαιμό σου για να μην καταπιείς τη γλώσσα και μετά σου βάζουν ηλεκτρόδια στο κεφάλι. Εκείνη την εποχή οι γιατροί το πρότειναν για να καταπιεστούν τα ομοφυλοφιλικά αισθήματα. Έχανες τη μνήμη σου και γινόσουν φυτό. Δεν μπορούσες καν να διαβάσεις” είχε πει.

Κάθε στροφή του “Walk on the Wild side” αναφέρεται σε μία διαφορετική μούσα ή πρωταγωνιστή των ταινιών του καλλιτέχνη και κινηματογραφιστή Άντι Γουόρχολ.

Η “Holly” 

Η πρώτη στροφή είναι αφιερωμένη στην “Holly” που ταξίδεψε από το Μαϊάμι μέχρι το Λος Άντζελες με ωτοστόπ. Όταν έφτασε ξύρισε τα πόδια της και έβγαλε τα φρύδια της.

Holly came from Miami F L A

Hitchhiked her way across the U S A

Plucked her eyebrows on the way

Shaved her legs and then he was a she

She says, “Hey, babe, take a walk on the wild side.”

Πρόκειται για την τρανς ηθοποιό Χόλυ Γούντλον που έγινε γνωστή μέσα από την ταινία Trash του Πολ Μόρισεϊ.

Στο σχολείο είχε δεχτεί μπούλινγκ από τους συμμαθητές της.

Την χτυπούσαν και της έριχναν πέτρες. Σε ηλικία 15 ετών αποφάσισε να το σκάσει από το σπίτι και να γλιτώσει από αυτή τη συμπεριφορά. Είχε πάνω της 27 δολάρια. Όταν της τελείωσαν τα χρήματα έκανε ωτοστόπ για να φτάσει στη Νέα Υόρκη. Το ταξίδι της ήταν περιπετειώδες. Όταν έκανε στάση στη Τζόρτζια έβγαλε τα φρύδια της και έβαλε μάσκαρα.

Στη Νότια Καρολίνα προσπάθησαν να της επιτεθούν, αλλά ένας άνδρας την προστάτεψε και την μετέφερε στο Νιου Τζέρσι.

Στη Νέα Υόρκη γνώρισε τον Άντι Γουόρχολ που την μετέτρεψε στη superstar του στούντιο του Factory, έναν χώρο συγκέντρωσης για διάσημους ηθοποιούς, ροκ σταρ και drag queens.

Το 1969 σκέφτηκε να υποβληθεί σε εγχείρηση αλλαγής φύλου, αλλά τελικά το μετάνιωσε και τάχθηκε κατά της διαδικασίας.

Μια μέρα άκουσε το τραγούδι του Λου Ριντ στο ραδιόφωνο και κατάλαβε ότι μιλούσε για εκείνη. Όταν τον ρώτησε πώς ήξερε όλα αυτά για τη ζωή της, εκείνος της απάντησε “Χόλυ, έχεις το μεγαλύτερο στόμα στην πόλη”. Μετά από αυτό οι δυο καλλιτέχνες έγιναν φίλοι.

Πέθανε το 2015 σε ηλικία 69 ετών. Έπασχε από καρκίνο στο συκώτι και στον εγκέφαλο.

Η “Candy”

Στη συνέχεια αναφέρεται στην Candy, για την οποία λέει ότι “δεν έχασε ποτέ το μυαλό της παρ΄όλο που έκανε στοματικό έρωτα”.

Candy came from out on the Island

In the backroom she was everybody’s darling

But she never lost her head

Even when she was giving head

She says, hey baby, take a walk on the wild side.

Ο Λου Ριντ αναφέρεται στην τρανσέξουαλ Κάντυ Ντάρλινγκ, που είχε πρωταγωνιστεί στην ταινία Flesh του Πολ Μόρισεϊ. Η Ντάρλινγκ που γεννήθηκε ως Τζέιμς Λόρενς Σλάτερι δεχόταν επίσης μπούλινγκ από τα παιδιά του σχολείου της, το οποίο το παράτησε σε ηλικία 16 ετών όταν μια ομάδα αγοριών προσπάθησαν να την λιντσάρουν. Από μικρή ηλικία είχε δείξει την προτίμησή της να φοράει γυναικεία ρούχα. Μια μέρα η μητέρα της την ρώτησε για τα κουτσομπολιά της γειτονιάς που ήθελαν τον τότε γιο της να “ντύνεται σαν κορίτσι” και να συχνάζει σε γκέι μπαρ. Εκείνη τη στιγμή η Ντάρλιγκ που είχε ακόμη την εμφάνιση ενός αγοριού, πήγε στο δωμάτιο και ντύθηκε γυναικεία.

Αργότερα, στις αρχές της δεκαετίας του 60 άρχισε να κάνει ενέσεις με ορμόνες για να αποκτήσει θηλυκά χαρακτηριστικά.

Πέθανε το 1974 σε ηλικία 29 ετών. Είχε λέμφωμα.

Ο “Little Joe”

Ο επόμενος χαρακτήρας στον οποίο αναφέρεται είναι ο μικρός Τζόι, ένα νεαρό αγόρι που εκδιδόταν.

Little Joe never once gave it away

Everybody had to pay and pay

A hustle here and a hustle there

New York City is the place where they said

Hey babe, take a walk on the wild side

Αυτή τη φορά δεν πρόκειται για πραγματικό χαρακτήρα, αλλά για τον ρόλο που υποδύθηκε ο ηθοποιός Τζόι Νταλεσαντέρο στην ταινία του Άντι Γουόρχολ Flesh. Ο Αμερικανός ηθοποιός θεωρήθηκε σύμβολο του σεξ στον underground κινηματογράφο της Αμερικής του 20ου αιώνα, ενώ σε πολλές ταινίες υποδύθηκε τον ομοφυλόφιλο. Στην πραγματικότητα ο Νταλεσαντέρο ήταν bisexual.

Θεωρείται ένας από τους πρώτους ηθοποιούς που συνέβαλε στην αποδοχή της κοινότητας ΛΟΑΤ, αλλά και της κουλτούρας τους.

Όταν ήταν ακόμη έφηβος μπήκε σε αναμορφωτήριο για την κλοπή ενός αυτοκινήτου. Όταν το έσκασε, άρχισε να κάνει γυμνές φωτογραφίσεις και συμμετείχε σε ταινίες μικρού μήκους.

Sugar Plum Fairy

Το παρατσούκλι “Sugar Plum Fairy” σημαίνει η νεράιδα του ζαχαρωτού και είναι ένας ευφημισμός για τους έμπορους ναρκωτικών.

Sugar Plum Fairy came and hit the streets

Looking for soul food and a place to eat

Went to the Apollo

You should have seen him go go go

They said “Hey sugar, take a walk on the wild side

Ο Λου Ριντ αναφέρεται στον ηθοποιό Τζόι Κάμπελ που είχε υποδυθεί έναν χαρακτήρα με το παρατσούκλι “Sugar Plum Fairy” στην ταινία του Άντι Γουόρχολ My Hustler του 1965.

Από πολύ μικρή ηλικία είχε αποδεχτεί και παραδεχτεί ότι είναι ομοφυλόφιλος, παρ’ όλα αυτά για χρόνια ένιωθε άσχημα για αυτό. Μια φορά είχε πει πως “αυτός φταίει που ξυλοκοπείται και όχι η κοινωνία”.

Για επτά χρόνια διατηρούσε σχέση με τον πολιτικό και ΛΟΑΤ ακτιβιστή, Χάρβεϊ Μιλκ.

Πέθανε το 2005 σε ηλικία 59 ετών από επιπλοκές στην υγεία του που προκλήθηκαν από το AIDS, με το οποίο πάλευε πολλά χρόνια.

Η “Jackie”

Ο τελευταίος χαρακτήρας στον οποίο αναφέρεται ο Λου Ριντ στο “Walk on the wild side” είναι η Jackie, η οποία όπως λέει το τραγούδι “κάθε φορά που έπαιρνε μεθαμφεταμίνη, νόμιζε ότι ήταν ο ηθοποιός Τζέιμς Ντιν, ενώ στη συνέχεια έκανε χρήση ηρεμιστικών για να ηρεμεί”.

Jackie, she is just speeding away

Thought she was James Dean for a day

Then I guess that she had to crash

Valium would have helped that dash

She said “Hey, babe, take a walk on the wild side

Η Τζάκι Κέρτις ήταν τρανς ηθοποιός. Κατά τη διάρκεια της καριέρας της υποδύθηκε και αρσενικούς χαρακτήρες. Έκανε σόου ως drag queen, στα οποία συνήθως φορούσε γκλίτερ, κόκκινα μαλλιά, σκισμένα φορέματα και ζαρτιέρες. Η Κέρτις ενέπνευσε τον glam rock της δεκαετίας του 70.

Ο Άντι Γουόρχολ είχε πει για την Κέρτις “Δεν είναι απλώς μια drag queen. Είναι καλλιτέχνης. Είναι πρωτοπόρος χωρίς σύνορα”.

Πέθανε σε ηλικία 38 ετών από υπερβολική δόση ηρωίνης, ενώ έπασχε και από AIDS.

Ακούστε το τραγούδι Walk on the wild side με το οποίο ο Ριντ 

ήθελε να “γνωρίσει στο κοινό χαρακτήρες που πιθανότητα δεν θα γνώριζαν ποτέ ή δεν θα ήθελαν να γνωρίσουν”: 

Διαβάστε επίσης στην ΜτΧ: Το άγνωστο ταξίδι του David Bowie στην Ελλάδα που αγαπούσε. Ο Γιάννης Πετρίδης θυμάται πως στριμώχτηκαν με τον Iggy Pop στο μικρό Austin Morris και ταξίδεψαν μαζί του στους Δελφούς και το Σούνιο