“Πάρε το δαχτυλίδι μου που γράφει το όνομα μου” είπε ο Μητσάκης όταν η κοπέλα που έβγαινε του παραπονέθηκε ότι δεν την αγαπάει και το έκανε τραγούδι

Toυ Ηρακλή Ευστρατιάδη

Ο Γιώργος Μητσάκης έγραψε το τραγούδι “Πάρε το δαχτυλίδι μου” το 1958 όταν την είχε “ψωνίσει με μία κοπέλα”, όπως έλεγε ο ίδιος και το θεωρούσε ένα από τα πλέον αγαπημένα του τραγούδια.

Εκείνη την περίοδο εμφανιζόταν στο κέντρο “Ροσινιόλ” στις Τρεις Γέφυρες. Στο μαγαζί αυτό γνωρίστηκε και ξετρελάθηκε με μία από τις πελάτισσες, τη Σούλα, η οποία αργότερα έφυγε για μόνιμη εγκατάσταση στο Λονδίνο.

Ο Μητσάκης τότε είχε ένα αυτοκίνητο Όπελ και με αυτό πήγαινε τη Σούλα βόλτες, πότε στο βουνό και πότε στη θάλασσα για φρέσκο ψάρι. Έπειτα από κάμποσο χρονικό διάστημα που έβγαιναν, εκείνη κάποια στιγμή του είπε παραπονιάρικα μέσα στο αυτοκίνητο: “Γιώργο ξέρω ότι δεν μ΄ αγαπάς”. Τότε ο Μητσάκης για να της αποδείξει το αντίθετο, έβγαλε το δαχτυλίδι του, που ήταν χαραγμένο επάνω το όνομα του και της το χάρισε λέγοντας της: “Πάρε το δαχτυλίδι μου που γράφει τ’ όνομα μου και πίστεψε με πως σ’ αγαπώ”. Αυτή η φράση που της είπε  του έμεινε στο μυαλό.

Αργότερα στο σπίτι του το ίδιο βράδυ, την έκανε τραγούδι, που έμελλε να εξελιχθεί σε μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του και να γνωρίσει πολλές επανεκτελέσεις.

Την πρώτη εκτέλεσε ερμήνευσε ο Στέλιος Καζαντζίδης με τη Μαρινέλλα το 1958

Στίχοι

Πάρε το δαχτυλίδι μου

που γράφει τ’ όνομά μου

και πίστεψε πως σ’ αγαπώ

με όλη την καρδιά μου.

Βάλε το δαχτυλίδι μου

που γράφει τ’ όνομά μου

για να μη με ξεχνάς ποτέ

μακριά μου όταν θα `σαι,

να το φοράς στο χέρι σου

κι εμένα να θυμάσαι.

Μοίρα καλή μας ένωσε

μες στη ζωή για πάντα,

τον έρωτά μας δεν μπορεί

κανείς να εμποδίσει,

εμάς μονάχα ο θάνατος

μπορεί να μας χωρίσει.

Πηγή: μία ιστορία… ένα τραγούδι, του Ηρακλή Ευστρατιάδη, εκδόσεις Toubi’s

Διαβάστε επίσης στη “ΜτΧ”: Γιατί ο Μητσάκης αποκάλεσε τον Χατζιδάκι κλέφτη. Η επεισοδιακή δίκη και η κατάθεση του Μίκη Θεοδωράκη ως μάρτυρας κατηγορίας