«Πρέπει και μπορώ! Και στον ουρανό! Θα σ’ αναζητήσω Dragon ball». Η δημοφιλής σειρά Dragon Ball ήταν εμπνευσμένη από τον Τσάκι Τσαν. Ποιος έδωσε τη φωνή του στον Γκόκου;

Είναι μια από τις δημοφιλέστερες σειρές κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών. Προβλήθηκε επί μια δεκαετία και απέκτησε εκατομμύρια φανατικούς θαυμαστές σε όλο τον κόσμο. Στην Ελλάδα προβαλλόταν από τον ANT1 κάθε Σάββατο και Κυριακή και αγαπήθηκε κυρίως από τα παιδιά των 90s.

Ήταν σειρά κόμικς “manga” που δημιουργήθηκε από τον ιάπωνα Ακίρα Τοριγιάμα και κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 1984. Σύμφωνα με την υπόθεση, η φυλή των Σάγιανς στέλνει τον Γκόκου στη γη με κάψουλα για να κατακτήσει τον πλανήτη. Ο Γκόκου είναι γεννημένος με ουρά πιθήκου και αναζητά τις επτά μπάλες του Δράκου, τις “dragon balls”. Ο παππού Γκόχαν τον βρίσκει και τον υιοθετεί, ύστερα από ένα ατύχημα χτυπάει στο κεφάλι και παθαίνει αμνησία και γίνεται πιο φιλικός. Ο Χελωνοτζίνι είναι ο δάσκαλος του στις πολεμικές τέχνες.

Σκοπός του είναι να τις συγκεντρώσει όλες τις dragon balls προκειμένου να καλέσει τον δράκο, ο οποίος θα του πραγματοποιήσει μια ευχή. Στο ταξίδι της αναζήτησης έρχεται αντιμέτωπος με εχθρούς, όπως τον Δαιμονικό Βασιλιά Πίκολο και το στρατός της κόκκινης κορδέλας, οι οποίοι αναζητούν επίσης τις μπάλες του Δράκου. Η σειρά διήρκεσε δέκα χρόνια και ακολουθεί τον Γκόκου από τη γέννηση μέχρι την ενηλικίωσή του.

Ο Τοριγιάμα εμπνεύστηκε την υπόθεση από το κινέζικο μυθιστόρημα “Ταξίδι στη Δύση” και από τον κινέζο ηθοποιό Τσάκι Τσαν. Όπως είχε πει, ήθελε να δημιουργήσει έναν ήρωα που να εξασκείται στο Κουνγκ Φου όμως να είναι μικρός σε ηλικία. Σκοπός του ήταν η ιστορία να είναι σύντομη και να λήξει όταν ο Γκόκου συγκέντρωνε όλες τις μπάλες. Τα όνομα των χαρακτήρων είναι εμπνευσμένα από τα λαχανικά, όπως ο Κάκαροτ (καρότο) και ο Βετζέτα (vegetables).

Ωστόσο, όταν τα manga του Dragon Ball κυκλοφόρησαν πρώτη φορά το 1984 στο περιοδικό Shonen Jump της Ιαπωνίας έγιναν ανάρπαστα. Δύο χρόνια αργότερα, δημιουργήθηκε η σειρά animation, που ξεκίνησε να προβάλλεται το 1986 και το τελευταίο επεισόδιο του Dragon Ball Z προβλήθηκε δέκα χρόνια μετά, το 1996.

Η σειρά Dragon ball σημείωσε τεράστια επιτυχία και την ίδια χρονιά υπήρξε προσπάθεια για συνέχεια της σειράς από άλλους δημιουργούς, την οποία επιμελήθηκε ο ίδιος ο Τοριγιάμα, όμως δεν είχε τον ίδια απήχηση. Η σειρά επεισοδίων ονομαζόταν Dragon Ball GT , αποτελούταν από 64 επεισόδια και διήρκεσε έναν χρόνο.

Tο “franschise” του μεταφέρθηκε επίσης στον κινηματογράφο, ενώ έγινε video game, και θεματικό πάρκο. Μέχρι σήμερα η υπόθεση συνεχίζει να εξελίσσεται και το 2015  κυκλοφόρησε η σειρά Dragon Ball Super, που ήταν βασισμένη στην ταινία “Dragon Ball: Battle of the gods”. Στη συγκεκριμένη σειρά, ο Γκόκου φτάνει σε σημείο να ανταγωνίζεται στις πολεμικές τέχνες τους θεούς της καταστροφής, όπως τον Άρχοντα Μπίρους. Η τελευταία ταινία θα κυκλοφορήσει τον Δεκέμβριο 2018.

Η δημοφιλέστερη σειρά dragonball ήταν η Dragon Ball Z στην οποία ο Σονγκόκου έχει ενηλικιωθεί και έχει αποκτήσει έναν γιο τον Σονγκόχαν.

Στην ελληνική εκδοχή του τη φωνή του Γκόκου σε όλες τις σειρές είχε δανείσει η Μαρία Πλακίδη, ενώ ο Μάνος Βενιέρης είχε χαρίσει τη φωνή του όταν ο Γκόκου ενηλικιώθηκε στην περίοδο των Σάγιαν. Επίσης, τον Γκόκου είχαν μεταγλωττίσει ο Γιώργος Κωνσταντής και ο Θέμης Ψυχογιός.  Ο Μάνος Βενιέρης, δάνειζε τη φωνή του και στον Νάπα και στον  Χελωνοτζίνι.  Ο Βενιέρης είναι θρύλος της ελληνικής μεταγλώττισης ο οποίος ξεκίνησε να κάνει μεταγλώττιση το 1972 χάρη στην αδερφή του Βοσκόπουλου, Γκάρυ Βοσκοπούλου. Μεταξύ άλλων ήταν πίσω από τον Τέρι στην Κάντυ Κάντυ και από τον Τζο στο Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι.

Στην Ελλάδα η πρώτη παραλαβή των επεισοδίων για το Dragon Ball Z  έγινε τον Οκτώβριο του 1998. Η σειρά αρχικά προβαλλόταν 8:30 το πρωί από τον ΑΝΤ1 και το 1999-2000 έπαιζε στις 10:50. Το τραγούδι της σειράς ήταν εξίσου δημοφιλές και πολλά παιδιά σιγοτραγουδούσαν τους στίχους: «Πρέπει και μπορώ! Κι ως τον ουρανό! Θα σ’ αναζητήσω Dragon ball!»…. Το ερμήνευσε ο Πάνος Τσαπάρας μαζί με την Άννα Μερκούρη. Ο Τσαπάρας είναι ένας σπουδαίος μουσικός- κειμενογράφος που έχει μεταγλωττίσει χιλιάδες τραγούδια, ανάμεσα στα οποία τα τραγούδια των Στρουμφ και του Αστυνόμου Σαΐνι. Σπούδασε στο Εθνικό Ωδείο και είχε συνεργαστεί με κορυφαίους μουσικούς, όπως ο Μάνος Χατζιδάκις.

Ακούστε το τραγούδι του Dragon Ball:

 Διαβάστε επίσης: Thundercats, η δημοφιλής σειρά κινουμένων σχεδίων των 80’s. Οι παραγωγοί είχαν προσλάβει ψυχολόγο να ελέγχει το σενάριο ώστε να περνάνε σωστά μηνύματα. Γιατί αρχικά οι ήρωες ήταν γυμνοί και μετά τους έντυσαν