Πώς βγήκε η φράση “…του συρμού”. Η διάδοση των νέων τάσεων της μόδας μέσα από τον σιδηρόδρομο και πώς τελικά η φράση απέκτησε αρνητικό πρόσημο

Του Στέφανου Μίλεση

Η χρήση του σιδηρόδρομου ως μέσου μαζικής μεταφοράς συνετέλεσε μεταξύ άλλων και στην ενημέρωση των κυριών και των δεσποινίδων των προαστίων ή των επαρχιακών περιοχών, για το ντύσιμο και τη μόδα που επικρατούσε στην πρωτεύουσα.

Το τρένο συνέδεε τις ευρωπαϊκές πόλεις με τις ελληνικές και μέσα από τις ράγες του ταξίδευαν και οι νέες τάσεις της μόδας στις απομακρυσμένες περιοχές της χώρας.

Ο γυναικείος πληθυσμός των γαλλικών προαστίων έβλεπε κατά τη στιγμή της αποβίβασης στην αποβάθρα τις παριζιάνες κυρίες, τον τρόπο που ντύνονταν, τα χρώματα που έφεραν, τα αξεσουάρ που κρατούσαν, τα καπέλα που φορούσαν. Στη συνέχεια και οι ίδιες μιμούμενες τiς Παριζιάνες ντύνονταν με τον ίδιο τρόπο. Έτσι, η ενημέρωση ως προς τη μόδα ήταν έργο του σιδηροδρόμου και καθιερώθηκε να ονομάζεται «του τελευταίου συρμού», εννοώντας ότι ήταν πολύ πρόσφατη ενημέρωση περί της μόδας.

Την έκφραση «του τελευταίου συρμού» εισήγαγε στην Ελλάδα το περιοδικό «Ευτέρπη» το 1847,παρά το γεγονός ότι στη χώρα μας δεν υπήρχε ακόμα σιδηρόδρομος! Το 1869 στην Ελλάδα η πρώτη σιδηροδρομική σύνδεση ήταν μεταξύ της Αθήνας (Θησείο) με τον Πειραιά. Οι επεκτάσεις του σιδηροδρόμου με την καθιέρωση εκ παραλλήλου νέων ενδιάμεσων στάσεων, εξυπηρετούσαν και αυτόν το σκοπό όπως και στην Ευρώπη.

Στα τέλη του 19^ου αιώνα, στον Πειραιά και στην Αθήνα βρισκόταν σε χρήση η έκφραση «του τελευταίου συρμού», η οποία ακριβώς όπως και στη Γαλλία, σήμαινε «η τελευταία» λέξη της μόδας.

Ο τελευταίος συρμός λοιπόν έφερνε τη μόδα και τις νέες τάσεις μιας κοινωνίας που μεταλλασσόταν διαρκώς. Οι αλλαγές αυτές έβρισκαν πολλές φορές ενάντια το μεγαλύτερο μέρος της κοινωνίας που ήταν συνήθως συντηρητική, ιδιαίτερα όταν ήταν πολύ ριζοσπαστικές.

Σταδιακά, η έκφραση «του τελευταίου συρμού» από «τελευταία λέξη της μόδας», άρχισε να σημαίνει κάτι που ήταν αρνητικό, ευτελές ή επιπόλαιο. Το «μην αφήνεις να σε επηρεάζουν οι ιδέες του συρμού», έμεινε τελικώς ως κάτι το αρνητικό. Ως κάτι που μετέφερε ο σιδηρόδρομος από το παρηκμασμένο κέντρο διαβρώνοντας την παραδοσιακή συντηρητική ηρεμία και γαλήνη των προαστίων.

Πηγή: Πειραιόραμα

Διαβάστε ακόμη στη “ΜτΧ”: «Καλέ μου άνθρωπε». Από που βγήκε η έκφραση που έλεγε συνέχεια ο Θανάσης Βέγγος. Την είπε μέχρι και στην Επίδαυρο όπου «έπεσε» το θέατρο από το χειροκρότημα (βίντεο)