Πώς η συμμετοχή της Μελίνας Μερκούρη σε δημοφιλές τηλεπαιχνίδι τη βοήθησε να τη γνωρίσει όλη η Αμερική. Το ιστορικό απρόοπτο

του συνεργάτη ιστορικού Κωνσταντίνου Λαγού

Μία από τις πρώτες ψυχαγωγικές εκπομπές με τη μορφή τηλεπαιχνιδιού στην αμερικανική τηλεόραση είχε τον τίτλο «Ποια είναι η ατάκα μου;» (What‘s My Line?).

Προβαλλόταν ζωντανά από το 1950 μέχρι και το 1967, πέντε μέρες την εβδομάδα από το μεγάλο ιδιωτικό τηλεοπτικό κανάλι CBS στη Νέα Υόρκη σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες. Μέχρι σήμερα είναι ένα από τα πιο μακροχρόνια και δημοφιλέστερα τηλεπαιχνίδια της αμερικανικής τηλεόρασης.

Ένα επεισόδιο στο οποίο ήταν καλεσμένη η Μελίνα Μερκούρη θεωρείται το πιο διάσημο στα 17 χρόνια που προβαλλόταν το τηλεπαιχνίδι, εξαιτίας ενός απρόοπτου που συνέβη την ώρα του γυρίσματος.

“Ποια είναι η ατάκα μου;”

Στην εκπομπή “Ποια είναι η ατάκα μου” συμμετείχαν τέσσερις γνωστές προσωπικότητες όπως ηθοποιοί, αθλητές, συγγραφείς κ.ά. που έπρεπε να μαντέψουν το επάγγελμα ενός αγνώστου καλεσμένου. Για να το κάνουν αυτό του υπέβαλλαν μια σειρά ερωτήσεων. Αυτός με τη βοήθεια του παρουσιαστή -που γνώριζε το επάγγελμά του- απαντούσε με «ναι» ή «όχι» στις ερωτήσεις.

Όποιος από τους συμμετέχοντες μάντευε σωστά το επάγγελμα του καλεσμένου κέρδιζε ένα χρηματικό έπαθλο. Αν δεν το εύρισκε κανένας, τα χρήματα πήγαιναν στον καλεσμένο.

Μία φορά την εβδομάδα υπήρχε και ένας «μυστηριώδης καλεσμένος» που ήταν κάποιος διάσημος. Οι συμμετέχοντες ήταν τότε υποχρεωμένοι να κάνουν την ανάκριση με δεμένα τα μάτια. Αυτός προσπαθούσε να αλλοιώσει τη χροιά της φωνής του για να μην αναγνωριστεί απ’ αυτή.

Η εκπομπή ήταν πολύ δημοφιλής με το αμερικανικό κοινό και κέρδισε τρία Emmy για το καλύτερο τηλεπαιχνίδι το 1952, 1953 και 1958 και το Βραβείο Χρυσής Σφαίρας για την Καλύτερη Τηλεοπτική Εκπομπή το 1962.

Μελίνα Μερκούρη

Στην εκπομπή της 7^ης Οκτωβρίου 1962 «μυστηριώδης καλεσμένος» ήταν η Μελίνα Μερκούρη. Πριν απ’ αυτή είχαν εμφανιστεί στην ίδια εκπομπή και «ανακριθεί» από το πάνελ της, ένας παρουσιαστής του μπέιζμπολ και μία επιθεωρήτρια λεπίδων ξυρίσματος.

Για τη Μελίνα Μερκούρη οι συμμετέχοντες στην εκπομπή φόρεσαν μαύρα καλύμματα στα μάτια τους για να μην τη βλέπουν. Η Μερκούρη έγραψε σ’ ένα πίνακα με κιμωλία το όνομά της στα ελληνικά και έκατσε δίπλα στον παρουσιαστή Τζον Ντέιλι για να ξεκινήσει η «ανάκρισή» της.

Ο “εισβολέας”

Ενώ οι συμμετέχοντες είχαν ξεκινήσει να κάνουν τις ερωτήσεις τους, στο πλατό της εκπομπής εισέβαλε ξαφνικά ένας απρόσκλητος επισκέπτης. Ήταν κάποιος εκκεντρικός που μπήκε κρυφά στο στούντιο την ώρα που γυριζόταν η εκπομπή λέγοντας ότι ήταν ο «δεύτερος μυστηριώδης καλεσμένος»!

Ο παρουσιαστής Τζον Ντέιλι κράτησε την ψυχραιμία του και είπε στον αέρα την κωδική φράση «πρόγραμμα 2» (schedule 2). Αυτό σήμαινε ότι είχε μπει κάποιος παρείσακτος στην εκπομπή και οι κάμεραμαν θα έπρεπε να αποφύγουν να τον καταγράψουν και να χαμηλώσει ο ήχος, ώστε να μην ακούγεται.

Παράλληλα, η ασφάλεια του στούντιο θα έπρεπε να τον διώξει από το πλατό. Η Μελίνα Μερκούρη έδειξε κάποια έκπληξη, αλλά δεν ταράχτηκε ιδιαίτερα. Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, δύο άτομα πήραν τον άνδρα από το πλατό και τον έβγαλαν έξω. Η εκπομπή συνεχίστηκε κανονικά.

Οι συμμετέχοντες στο πάνελ καθώς δεν έβλεπαν, μπερδεύτηκαν με αυτά που άκουγαν και δεν μπορούσαν να καταλάβουν τι είχε συμβεί.

Ο Ντέιλι τους εξήγησε ότι κάποιος άσχετος είχε εισβάλει αλλά ότι είχε αποχωρήσει. Έτσι μπορούσαν να συνεχίσουν την ανάκριση με την «μυστηριώδη καλεσμένη».

Η “ανάκριση”

Ενδιαφέρον έχει ο τρόπος που η Μερκούρη προσπάθησε να αλλοιώσει τη φωνή της όταν έδινε απαντήσεις στις ερωτήσεις του πάνελ ώστε να μην την αναγνωρίσουν απ’ αυτή. Η φωνή της μοιάζει λίγο με της Αλίκης Βουγιουκλάκη όταν τραγουδούσε το «νιάου-νιάου βρε γατούλα» στην ταινία «Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο» του 1959!

Κάνοντας διάφορες ερωτήσεις στη Μερκούρη, μία από τις συμμετέχοντες στο πάνελ, η αρμένικης καταγωγής Αμερικανίδα ηθοποιός Άρλεν Φράνσις μάντεψε σωστά ποια ήταν. Η Φράνσις επαίνεσε ιδιαίτερα το παίξιμο της Μερκούρης στην ταινία «Φαίδρα» σε σκηνοθεσία του Ζιλ Ντασέν που τον Οκτώβριο του 1962 είχε μόλις βγει στους αμερικανικούς κινηματογράφους.

Ρεκόρ τηλεθέασης

Καθώς η εκπομπή προβαλλόταν ζωντανά, το στιγμιότυπο με τον «εισβολέα» μεταδόθηκε κανονικά. Η συγκεκριμένη εκπομπή καθώς και οι επαναλήψεις της έκαναν ρεκόρ τηλεθέασης. Έμεινε στην ιστορία κυρίως εξαιτίας αυτού του απρόοπτου.

Στα 17 χρόνια της εκπομπής μόνο μια ακόμη φορά, το 1958, κάποιος είχε εισβάλει στην εκπομπή

Όμως σε εκείνη την περίπτωση είχαν κλείσει οι κάμερες. Η Μελίνα Μερκούρη ήταν ήδη διάσημη στις ΗΠΑ ως πρωταγωνίστρια της ταινίας «Ποτέ την Κυριακή». Όμως η συμμετοχή της στην εκπομπή «Ποια είναι η ατάκα μου;» την έκανε γνωστή σε μεγάλη μερίδα του αμερικανικού τηλεοπτικού κοινού που δεν είχε ιδέα ποια ήταν.

Ενδιαφέρον έχει η ανακοίνωση στο τέλος της εκπομπής που προτρέπει τις γυναίκες να κάνουν το Παπ Τεστ.

Η Μελίνα Μερκούρη υπήρξε άλλη μία φορά «μυστηριώδης καλεσμένος» στην εκπομπή το 1967 λίγο πριν αυτή σταματήσει.

Δείτε εδώ ολόκληρη την εκπομπή. Η Μελίνα Μερκούρη εμφανίζεται από το 19′ και μετά.