Όταν Γερμανοί και Αυστριακοί έστησαν αγώνα Μουντιάλ, προκαλώντας παγκόσμια αγανάκτηση. Η “ντροπή της Χιχόν”

Στις 25 Ιουνίου 1982, η Δυτική Γερμανία και η Αυστρία αναμετρήθηκαν στο πλαίσιο της τελευταίας αγωνιστικής του δεύτερου ομίλου του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου που διοργανώθηκε στην Ισπανία.

Οι Γερμανοί επικράτησαν των Αυστριακών με 1-0. Το αποτέλεσμα ικανοποίησε και τις δύο χώρες, διότι εξασφάλισε την πρόκρισή τους στην επόμενη φάση του τουρνουά.

Επρόκειτο για έναν αγώνα παρωδία, που έμεινε στην ιστορία ως η “ντροπή της Χιχόν” και “γράφτηκε” με μελανά “γράμματα” στην ποδοσφαιρική ιστορία.

Το χρονικό μέχρι το “ματς της ντροπής”

Δυτική Γερμανία και Αυστρία προκρίθηκαν στην τελική φάση της διοργάνωσης και κληρώθηκαν σε όμιλο μαζί με την Αλγερία και τη Χιλή. Οι Γερμανοί, που είχαν ήδη δύο τρόπαια Μουντιάλ, πίστευαν πως θα “έκαναν περίπατο” στο δρόμο για τον τελικό της 11ης Ιουλίου.

Το πρώτο ματς του ομίλου ήταν κόντρα στην Αλγερία. Οι Γερμανοί ήταν τόσο βέβαιοι ότι θα κερδίσουν ώστε ένας από τους παίκτες, ο Πολ Μπράιτνερ, φέρεται να δήλωσε: “Θα αφιερώσουμε το έβδομο γκολ μας στις συζύγους μας και το όγδοο στα σκυλιά μας“.

Στις 16 Ιουνίου, οι Γερμανοί “προσγειώθηκαν ανώμαλα”. Ηττήθηκαν από την αξιόμαχη Αλγερία με σκορ 2-1. Το σοκ ήταν μεγάλο για την ομάδα του σούπερ σταρ Καρλ Χάινς Ρουμενίγκε, η οποία βρέθηκε “με την πλάτη στον τοίχο”.

Στο επόμενο ματς ήρθε η αντίδραση. Οι Γερμανοί “φιλοδώρησαν” την Χιλή με τέσσερα γκολ, ενώ μία ημέρα αργότερα, η Αυστρία σημείωνε τη δεύτερη νίκη της στον όμιλο, νικώντας την Αλγερία με 2-0.

Ωστόσο, οι Αλγερινοί αποδείχθηκαν “σκληρά καρύδια” και μία από τις εκπλήξεις του Μουντιάλ. Στις 24 Ιουνίου, αγωνίστηκαν εναντίον της Χιλής και πέτυχαν μία ακόμη νίκη, με σκορ 3-2, περιπλέκοντας τα δεδομένα του ομίλου.

“Να φιληθούνε, να φιληθούνε!”

Χάρη στις δύο νίκες τους, οι Αλγερινοί συγκέντρωσαν τέσσερις βαθμούς (τότε οι βαθμοί της νίκης ήταν δύο αντί για τρεις), όσους και οι Αυστριακοί.

Βρίσκονταν “με το ένα πόδι” στη φάση των “12”, ενώ η Δυτική Γερμανία, με μόλις δύο βαθμούς, χρειαζόταν πάση θυσία τη νίκη για να μην αποκλειστεί.

Πιο συγκεκριμένα, αρκούσε νίκη με ένα ή δύο γκολ διαφορά. Με αυτό το αποτέλεσμα, θα περνούσαν τόσο οι Γερμανοί όσο και οι Αυστριακοί, αφήνοντας εκτός συνέχειας την Αλγερία λόγω καλύτερης διαφοράς τερμάτων.

Στις 25 Ιουνίου, στο στάδιο “El Molinón” της πόλης Χιχόν, Δυτικογερμανοί και Αυστριακοί μπήκαν αποφασισμένοι να δυσφημίσουν την αξία του υγιούς ανταγωνισμού. Στο 11ο λεπτό, ο επιθετικός Χορστ Χρούμπες με κοντινή προβολή έκανε το πολυπόθητο 1-0 για τη Δυτική Γερμανία.

Εκεί τελείωσαν όλα. Για τα επόμενα 80 λεπτά του παιχνιδιού, οι παίκτες των δύο ομάδων περπατούσαν και αντάλλαζαν πάσες προς τα πίσω, το ποσοστό επιτυχίας των οποίων έφτανε το εξωφρενικό 90-95%. Τα τάκλιν ήταν λίγα κι άνευρα, το τέμπο αργό και τα σουτ εξωφρενικά άστοχα.

Με ελάχιστες εξαιρέσεις, Γερμανοί και Αυστριακοί δεν έκαναν καμία προσπάθεια να παίξουν όμορφο ποδόσφαιρο, ακριβώς γιατί το μόνο που ήθελαν ήταν να προκριθούν, αδιαφορώντας για την Αλγερία.

Ήταν ένα απροκάλυπτα στημένο παιχνίδι, που προκάλεσε μαζική κατακραυγή. Όχι μόνο από την πλευρά των Αλγερινών, που δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτε για να αλλάξουν τη μοίρα τους, αλλά και από τη μεριά του κοινού, το οποίο βρέθηκε στις εξέδρες του “El Molinón”.

“Εξω, έξω!” και “Να φιληθούνε, να φιληθούνε!” ήταν οι φράσεις που φώναζαν, άλλοτε με οργή και άλλοτε με σαρκασμό, η πλειονότητα των θεατών.

Ακόμη και συμπατριώτες των δύο ομάδων εξέφρασαν τη δυσαρέσκειά τους για ό,τι έβλεπαν. Ο σχολιαστής της γερμανικής τηλεόρασης σταμάτησε να μεταδίδει, ενώ εκείνος της αυστριακής κάλεσε τους τηλεθεατές να κλείσουν τους δέκτες τους.

Τα σφυρίγματα αποδοκιμασίας γίνονταν όλο και πιο έντονα όσο περνούσε ο χρόνος και δεν ήταν λίγοι οι θεατές που δεν άντεξαν την παρωδία και αποχώρησαν από το γήπεδο.

Το όνειρο των Αλγερινών που δεν έγινε πραγματικότητα

Μετά το τέλος του αγώνα, απογοητευμένοι και συνειδητοποιημένοι οπαδοί της Αλγερίας κουνούσαν χαρτονομίσματα με επιδεικτικό τρόπο μπροστά στην κάμερα, θέλοντας με αυτόν τον τρόπο να στηλιτεύσουν όσα είδαν οι ίδιοι και ολόκληρη η οικουμένη.

Εκτός από “ντροπή της Χιχόν”, το ματς χαρακτηρίστηκε σκωπτικά “Σύμφωνο μη επίθεσης της Χιχόν” και “Ανσλούς”, δηλαδή η ονομασία με την οποία έμεινε γνωστή η προσάρτηση της Αυστρίας από τη ναζιστική Γερμανία το Μάρτιο του 1938.

Ο όμιλος ολοκληρώθηκε με τριπλή ισοβαθμία Δυτικής Γερμανίας, Αυστρίας και Αλγερίας και την Χιλή στην τελευταία θέση με μηδέν βαθμούς.

Οι δύο πρώτες πέρασαν, λόγω της καλύτερης διαφοράς τερμάτων από την Αλγερία. Το όνειρο της τελευταίας για διάκριση στη μεγαλύτερη διοργάνωση του “βασιλιά των σπορ” “έσβησε” οριστικά.

“Σαν “παραγγελιά” σε ύποπτο λαϊκό κέντρο”

Το σκανδαλώδες αποτέλεσμα καυτηρίασε και ο Τύπος. “1-0: παραγγελία” και “20 λεπτά ποδόσφαιρο και μετά προκλητική αδιαφορία” ήταν μερικοί μόνο από τους τίτλους στις ελληνικές εφημερίδες.

Η ισπανική εφημερίδα “El País” έγραψε: “Μία ομάδα χωρίς αξιοπρέπεια, η Δυτική Γερμανία, και μία χωρίς θάρρος, η Αυστρία, κυριολεκτικά προσέβαλαν το κοινό και το ίδιο το ποδόσφαιρο“.

Ο Μανώλης Μαυρομμάτης, ανταποκριτής τότε της εφημερίδας “Τα Νέα“, έγραψε για το παιχνίδι:

“Για πρώτη φορά από το ξεκίνημα του Μουντιάλ, θεατές αγώνα έφυγαν από τις εξέδρες στα μέσα του β’ μέρους, ενώ όσοι έμειναν φρόντισαν να δείξουν την αγανάκτησή τους για το προσφερόμενο θέαμα με παρατεταμένες …ζητωκραυγές υπέρ της ομάδας της Αλγερίας.

Τόση ήταν η απαράδεκτη εμφάνιση Γερμανίας και Αυστρίας που έκανε τους 33.000 φίλαθλους ν’ αποδοκιμάσουν τους ποδοσφαιριστές. Οι Γερμανοί έδωσαν την εντύπωση ότι είχαν να κάνουν μ’ ένα παιχνίδι που θύμιζε “παραγγελιά” σε ύποπτο λαϊκό κέντρο…“.

Σύμφωνα με τον Μανώλη Μαυρομμάτη, “Αλγερινοί, Ισπανοί, Αυστριακοί και Γερμανοί φίλαθλοι ήταν συγκεντρωμένοι μία ώρα μετά το ματς έξω από το “El Molinón”, διαδηλώνοντας με φωνές και αποδοκιμασίες. Αστυνομικοί, σκυλιά κι ειδικές δυνάμεις της Πολιτοφυλακής προσπαθούσαν να τους απομακρύνουν, ώστε να μπορέσουν οι παίκτες των δύο ομάδων να πάνε στα ξενοδοχεία τους“.

Η Αλγερία κατέθεσε επίσημα τα παράπονά της και ζήτησε τη διεξαγωγή έρευνας από τη FIFA. Δεν βρήκε, όμως, ευήκοα ώτα. Η Παγκόσμια Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου εθελοτύφλησε και δεν τιμώρησε τις δύο ομάδες.

Φρόντισε μόνο να διασφαλίσει την υπόληψή της για τις επόμενες διοργανώσεις, αποφασίζοντας οι αγώνες της τελευταίας αγωνιστικής να διεξάγονται την ίδια ώρα.

Η “ντροπή της Χιχόν” δεν ξεχάστηκε ποτέ και, μέχρι σήμερα, συγκαταλέγεται ανάμεσα στα πιο ντροπιαστικά ματς στα χρονικά του αθλήματος.

Για την ιστορία, η Δυτική Γερμανία κατάφερε να φτάσει στον μεγάλο τελικό της διοργάνωσης, όπου ηττήθηκε με 3-1 από την Ιταλία. Η δε Αυστρία αποκλείστηκε στη φάση των “12”, καθώς τερμάτισε δεύτερη πίσω από τη Γαλλία που πέρασε στα ημιτελικά.

Στο ακόλουθο βίντεο ολόκληρος ο αγώνας παρωδία μεταξύ Δυτικής Γερμανίας και Αυστρίας σε ισπανική μετάδοση:

Πηγή εικόνων κεντρικής φωτογραφίας: Youtube