«Όχι άλλο κάρβουνο». Τι είπε ο Κούρκουλος για τον μονόλογο στην ταινία «ορατότης μηδέν». Αρνήθηκε να χρησιμοποιήσει κασκαντέρ στη σκηνή που το ελικόπτερο τον “σώζει” από το ναυάγιο

Η ταινία «Ορατότης Μηδέν» της Φίνος Φιλμ, θεωρείται μια από τις πιο κλασσικές δραματικές ταινίες του ελληνικού κινηματογράφου.

Ο Νίκος Κούρκουλος τη σφράγισε με την ερμηνεία του, υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Νίκου Φώσκολου.

Εκτός από τον Κούρκουλο, έπαιξαν οι Μάνος Κατράκης, Άγγελος Αντωνόπουλος, Μαίρη Χρονοπούλου, Νίκος Γαλανός.

Στην ταινία ξεχωρίζουν δύο σκηνές που για κάποιους είναι το αποκορύφωμα της ερμηνείας του πρωταγωνιστή, ενώ για άλλους, περιέχουν στοιχεία υπερβολής.

Η μία είναι η σκηνή όπου ο Κούρκουλος καίει τα υπάρχοντά του, ενώ ακούγεται το τραγούδι «Βρέχει φωτιά στη στράτα μου» και η δεύτερη είναι ο μονόλογός του στο δικαστήριο, με τη χαρακτηριστική ατάκα «όχι άλλο κάρβουνο».

Βρέχει φωτιά στη στράτα μου

Η μουσική και τα τραγούδια έπαιζαν μεγάλο ρόλο στην επιτυχία μιας ταινίας. Πολλοί τραγουδιστές ερμήνευσαν τραγούδια για τον κινηματογράφο και είδαν την καριέρα τους να απογειώνεται.

Ένας από αυτούς ήταν και ο Στράτος Διονυσίου, ο οποίος το 1970 είχε κάνει κάποιες επιτυχίες, αλλά δεν είχε φτάσει στο αποκορύφωμα της δόξας.

Τη μουσική για την ταινία «Ορατότης μηδέν» είχε αναλάβει ο Μίμης Πλέσσας, ο οποίος ήταν από τους βασικούς συνεργάτες της Φίνος Φιλμ.

Ενώ τα γυρίσματα είχαν σχεδόν ολοκληρωθεί, ο Φώσκολος αποφάσισε να «ντύσει» τη σκηνή που ο Κούρκουλος βάζει φωτιά στα υπάρχοντά του, όχι με ορχηστρική μουσική, αλλά με τραγούδι, του οποίου οι στίχοι θα ενίσχυαν την ένταση του ηθοποιού.

Ο σκηνοθέτης μάλιστα, έγινε πιο συγκεκριμένος και ζήτησε στο τραγούδι να περιλαμβάνεται η φράση «κύμα πικρό».

Έτσι το παρήγγειλε στον Πλέσσα, ο οποίος με τη σειρά του απευθύνθηκε στον Λευτέρη Παπαδόπουλο για τους στίχους.

Ο στιχουργός που είναι γνωστός για τον ευθύ τρόπο του, «στόλισε» τον Πλέσσα με κοσμητικά επίθετα, τόσο για τον περιορισμένο χρόνο, όσο και για την παρέμβαση του Φώσκολου στους στίχους.

Παρά την αρχική του αντίδραση, ο Παπαδόπουλος έγραψε σχεδόν σε μια μέρα το «Βρέχει φωτιά στη στράτα μου» και πρότεινε να το ερμηνεύσει ένας λαϊκός τραγουδιστής που είχε ακούσει και του άρεσε η χροιά της φωνής του. Ήταν ο Στράτος Διονυσίου.

Παπαδόπουλος και Πλέσσας βρέθηκαν στο νυχτερινό κέντρο ΣΟΥ-ΜΟΥ, το οποίο ο τελευταίος χαρακτήρισε «καταγώγιο», για να κάνουν άμεσα την ακρόαση.

Ο Πλέσσας ενθουσιάστηκε από τη φωνή του τραγουδιστή και οι τρεις τους συμφώνησαν να συνεργαστούν.

Η ηχογράφηση έγινε πολύ γρήγορα, άλλωστε αυτό ήταν ένα από τα χαρακτηριστικά του Διονυσίου.

Έμπαινε στο στούντιο χωρίς να έχει κάνει πολλές πρόβες με τους μουσικούς, έλεγε μία φορά το τραγούδι και έφευγε.

Έτσι ηχογραφήθηκε το τραγούδι που του άνοιξε τον δρόμο για την κορυφή.

Μετά την πρεμιέρα της ταινίας που έγινε στις 5 Ιανουαρίου του 1970, ο Διονυσίου έκανε συμφωνία με την ΕΜΙ, αλλά και τον Πλέσσα και κυκλοφόρησε το τραγούδι σε δισκάκι 45 στροφών.

Ο κόσμος ταύτισε το «Βρέχει φωτιά στη στράτα μου» τόσο με τη φωνή του Στράτου, όσο και με την ερμηνεία του Κούρκουλου στην ταινία.

Όχι άλλο κάρβουνο

Η ταινία σημείωσε μεγάλη επιτυχία, παρόλο που την περίοδο εκείνη ο κινηματογράφος είχε αρχίσει να παίρνει την κατιούσα λόγω της εμφάνισης της τηλεόρασης.

Έκοψε 640.720  εισιτήρια για τη σεζόν 1970-71 και ήταν η καλύτερη «επιστροφή» για τον Κούρκουλο, που είχε λείψει από τη μεγάλη οθόνη για δύο χρόνια, καθώς εμφανιζόταν στο Μπρόντγουει στο μιούζικαλ Ίλια Ντάρλινγκ με τη Μελίνα Μερκούρη.

Ο ηθοποιός ξεχώριζε αυτή την ταινία και σε συνέντευξή του είχε δηλώσει: «Η σκηνή του μονόλογου είναι στιγμή που έφυγα από τον εαυτό μου, δεν ήμουν ο Νίκος, ήμουν ο ήρωας του έργου, ήταν μια από τις στιγμές που θυμάμαι έντονα.

Ο Κούρκουλος μάλιστα, ταυτίστηκε τόσο με τον ήρωα που ακόμα και την επικίνδυνη σκηνή της διάσωσης του με ελικόπτερο, από το σημείο που υποτίθεται ότι είχε ναυαγήσει το πλοίο, την γύρισε ο ίδιος χωρίς κασκαντέρ.

«Είχαν ακροβολιστεί πέντε κάμερες με τηλεφακούς σε σκάφη, γύρω από το μέρος στο οποίο θα έπεφτα. Ο καπετάνιος του λιμενικού που με μετέφερε στον χώρο όπου θα γινόταν το γύρισμα, μου είπε πως είναι επικίνδυνο να πέσω σε εκείνο το σημείο γιατί από εκεί περνούσαν πλοία που πετούσαν φαγητά στη θάλασσα και μαζεύονταν σκυλόψαρα.

Εγώ δεν ήμουν κασκαντέρ, ούτε λοκατζής για να κάνω τέτοια σκηνή.

Έπεσα λοιπόν στη θάλασσα, ήρθε το ελικόπτερο αλλά η δίνη που δημιουργούσε ο έλικας του στο νερό σου τρύπαγε το πρόσωπο.

Κατάφερα να πιαστώ στο σχοινί, με ανέβασε το ελικόπτερο και έγινε το πλάνο. Γυρίσαμε τη σκηνή τρεις φορές», ανέφερε ο ηθοποιός.

Τα αποσπάσματα από τη συνέντευξη του Ν. Κούρκουλου αντλήθηκαν από το βιβλίο «Ταινίες για Φίλημα» του Ιάσωνα Τριανταφυλλίδη, εκδόσεις Εξάντας.

Διαβάστε στη “ΜτΧ”:  «Κοινωνία ώρα μηδέν». Ο Κούρκουλος απαίτησε τη Χρονοπούλου για παρτενέρ και το αποτέλεσμα τον δικαίωσε. Σε μια ερωτική σκηνή της έσκισε την μπλούζα ως φάρσα.