Ο Άλμπερτ Χόφμαν, ο εφευρέτης του LSD, περιγράφει την εμπειρία του μετά τη δοκιμή του παραισθησιογόνου. Η “νέα πραγματικότητα” που ανακάλυψε

Ο εφευρέτης του LSD, Άλμπερτ Χόφμαν, μιλάει για την εμπειρία του με την παραισθησιογόνο ουσία.

Μετάφραση:

Μετά την πρώτη φορά που δοκίμασα την ουσία, η οποία έγινε αργότερα γνωστή ως LSD… μετά από αυτή την εμπειρία, προσπάθησα να βρω μια εξήγηση. Κάθε άνθρωπος που δοκιμάζει το LSD, μπαίνει σε μια άλλη πραγματικότητα. Μπαίνει σε έναν άλλο κόσμο, που φαίνεται πιο πραγματικός. Μέχρι εκείνη τη μέρα, νόμιζα ότι υπήρχε μόνο μία πραγματικότητα, αλλά ξαφνικά ζούσα σε μία άλλη. Προσπάθησα να το εξηγήσω με επιστημονικό τρόπο. Τότε είπα στον εαυτό μου ότι, για να υπάρχει η πραγματικότητα, χρειάζεσαι κάποιον να ζει σε αυτή την πραγματικότητα, αλλιώς δεν υπάρχει. Χρειαζόμαστε ένα υποκείμενο, που αντιλαμβάνεται, κι ένα αντικείμενο, που γίνεται αντιληπτό.

Πάρτε την τηλεόραση για παράδειγμα. Για να εμφανιστεί μία εικόνα στην οθόνη, πρέπει να υπάρχει ένας πομπός, ένας δέκτης και μία κεραία. Στην περίπτωση της αντιπροσώπευσης της πραγματικότητας, ο εξωτερικός υλικός κόσμος λειτουργεί ως πομπός και οι αισθήσεις μας ως κεραία. Η συνείδησή μας είναι η οθόνη της τηλεόρασης, που μετατρέπει εξωτερικά ερεθίσματα σε μία ζωντανή εικόνα του εξωτερικού κόσμου.

Διαβάστε στη “ΜτΧ”: Πώς εφευρέθηκε το LSD για να βελτιώσει το αναπνευστικό σύστημα! Ο επιστήμονας που έκανε πειράματα στον εαυτό του και το παράπονό του για την «παρεξηγημένη» ανακάλυψη…