«I shot the sheriff». Η άγνωστη ιστορία του τραγουδιού του Μάρλεϊ που έγινε ύμνος ενάντια στη διαφθορά και την αδικία. Η απροσδόκητη εκδοχή της κοπέλας του

 «Εγώ σκότωσα τον σερίφη. Ναι! Παντού στην πόλη μου ψάχνουν να με βρουν. Λένε ότι είμαι ένοχος για τη δολοφονία του βοηθού του σερίφη, αλλά εγώ λέω: σκότωσα τον σερίφη. Τους λέω ότι σκότωσα τον σερίφη. Ω, Θεέ μου. Και λένε είναι κακούργημα».

Αυτοί οι στίχοι μιας γνωστής δολοφονίας στην Αμερική, δημιούργησαν ένα από τα καλύτερα τραγούδια του Μπομπ Μάρλεϊ και των Wailers, το  «I shot the sheriff» που κυκλοφόρησε το 1973.

Έφτασε στο νούμερο 1 στα charts στην Αμερική όταν το τραγούδησε ο Έρικ Κλάπτον και βοήθησε τον Μπομπ Μάρλεϊ να γίνει γνωστός σε ένα μεγαλύτερο και διαφορετικό κοινό.

Ο ευχάριστος ρέγκε ρυθμός του τραγουδιού αγαπήθηκε από τον κόσμο, αλλά οι στίχοι του παρέμεναν ένα ερωτηματικό. Ο Μπομπ ήθελε να δημιουργήσει μυστήριο γύρω από το τραγούδι και ποτέ δεν έδινε ξεκάθαρη απάντηση: Ποιος ήταν ο σερίφης που είχε δολοφονηθεί;

Σε συνέντευξή του το 1974 είχε πει ότι, αρχικά, ήθελε να γράψει πως πυροβόλησε την αστυνομία, αλλά επειδή θα προκαλούσε αντιδράσεις από την κυβέρνηση, αποφάσισε να το κάνει πιο αινιγματικό. Σε κάθε περίπτωση «είχε το ίδιο νόημα. Τη δικαιοσύνη».

Ένα χρόνο αργότερα δήλωσε ότι πρόκειται για αντίδραση σε όσους αδικούν τους άλλους. “Δεν αναφέρομαι σε πραγματικό σερίφη αλλά στα χαρακτηριστικά της κακίας. Το τραγούδι μιλάει για εκείνους που σας κρίνουν συνέχεια και δεν το αντέχετε άλλο και ξεσπάτε”.

Ακόμα και στον Έρικ Κλάπτον που έκανε τη διασκευή του τραγουδιού, απέφευγε να αποκαλύψει την αλήθεια.

Το τραγούδι θεωρήθηκε ύμνος ενάντια στη διαφθορά και την αδικία.

Διαβάστε στη “ΜτΧ”: Ποιo είναι το κοριτσάκι που εμφανίστηκε σε βίντεο κλιπ δίπλα στον Μπομπ Μάρλεϊ όταν ήταν 7 και αποκοιμήθηκε. Έγινε διεθνές μοντέλο και φυλακίστηκε γιατί ξυλοκόπησε τη βοηθό της 

Το 2011 η πρώην κοπέλα του και ηθοποιός Έστερ Άντερσον έκανε ντοκιμαντέρ για τη ζωή του που το ονόμασε “Bob Marley: the making of a legend” – Μπομπ Μάρλεϊ: η δημιουργία ενός θρύλου. Εκεί αποκάλυψε ότι το τραγούδι αναφερόταν στις διαφωνίες του ζευγαριού. Η κοπέλα έπαιρνε χάπια για να μην μείνει έγκυος, κάτι που ο Μάρλεϊ πίστευε ότι ήταν αμαρτία. Σύμφωνα με αυτή την ερμηνεία, ο σερίφης του τραγουδιού ήταν ο γιατρός που έγραφε τα χάπια στην Έστερ.

Έτσι,  στο σημείο του τραγουδιού που λέει “Ο σερίφης Τζον Μπράουν πάντα με μισούσε, δεν ξέρω για ποιον λόγο, κάθε φορά που φύτευα ένα σπόρο, έλεγε σκότωσέ το πριν φυτρώσει”, αναφερόταν στη γονιμοποίηση και όχι στη μαριχουάνα όπως πολλοί πίστευαν, σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ της Έστερ.

Ακούστε το τραγούδι “I shot the sheriff” σε εκτέλεση του Μπομπ Μάρλεϊ, το 1979, στην Καλιφόρνια:

Πηγή χαρακτηριστικής εικόνας: devianart

Διαβάστε στη “ΜτΧ”: Οι θεωρίες συνωμοσίας για τον θάνατό του Μπομπ Μάρλεϊ, η φυλάκισή του και η συμβουλή προς τον γιο του: «Τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν ζωή». Δέκα ιστορίες από τον θρύλο της ρέγκε …