Η ψηφοφορία Γερμανών και Αυστριακών στον Πειραιά για την ένωση με την Αυστρία. Πόσοι τόλμησαν αν ψηφίσουν ΟΧΙ

Γράφει ο συνεργάτης μας, ιστορικός ερευνητής Στέφανος Μίλεσης

Στις 10 Απριλίου του 1938. Οι Γερμανοί και οι Αυστριακοί κατέφθαναν κατά εκατοντάδες στον Πειραιά. Tα άτομα που συγκεντρώνονταν, αυξάνονταν διαρκώς μερικά μέτρα από το Λιμεναρχείο Πειραιώς και επιβιβάζονταν σε ένα φορτηγό πλοίο, για την μεταφορά προϊόντων.

Στο φορτηγό πλοίο ΑΔΑΝΑ

Στα πλευρά του, ήταν γραμμένο με μεγάλα γράμματα ΑΔΑΝΑ. Φυσικά ουδείς θα μπορούσε να φανταστεί, ότι οι άνδρες και οι γυναίκες που άλλοι έφεραν μαζί τους τσάντες και άλλοι κουβαλούσαν τα μικρά παιδιά τους, συγκεντρώνονταν προκειμένου να ασκήσουν ένα εκλογικό δικαίωμα!

Ήταν ξημερώματα κι η ανατολή του ήλιου συνοδεύονταν από πατριωτικά γερμανικά τραγούδια. Το ΑΔΑΝΑ εξήλθε του λιμανιού μέσα σε ήχους φυσαρμόνικας και δεν θύμιζε σε τίποτα, ότι επρόκειτο για μια εξόρμηση που σκοπό είχε την ψηφοφορία.

Μόλις το πλοίο εξήλθε από τα φανάρια του Πειραϊκού λιμανιού, εμφανίσθηκε ένας γερμανός με την στολή της Εθνικοσοσιαλιστικής νεολαίας κι ανήγγειλε την έναρξη της ψηφοφορίας. Οι Γερμανοί προσέρχονταν στην ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα που υπήρχε εντός του πλοίου. Πρώτοι ξεκίνησαν να ψηφίζουν εκείνοι που είχαν αριθμό εκλογικού δελτίου από το ένα ως το πενήντα…..

Μετά από μια ώρα βγήκε πάλι και φώναξε να προσέλθουν οι έχοντες από το 51 έως το 100 και αυτό συνέβαινε μέχρι να ψηφίσουν άπαντες.

Διαφορετικού χρώματος ψηφοδέλτια για Γερμανούς και Αυστριακούς

Οι εκλογές στο πλοίο ΑΔΑΝΑ πραγματοποιούνταν υπό την εποπτεία του Γερμανού Προξένου στον Πειραιά, από τον Πλοίαρχο του ΑΔΑΝΑ, από τον Διευθυντή του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου στην Ελλάδα (για τον οποίο αναφέρεται πως ήταν παράλληλα και ο αρχηγός των Εθνικοσοσιαλιστών στην Ελλάδα!), από τρεις ακόμα Γερμανούς και τέλος έναν Αυστριακό. Η εφορευτική επιτροπή επέβλεπε τις εκλογές που γίνονταν επί του πλοίου για όλους του Γερμανούς και Αυστριακούς που ζούσαν μόνιμα σε Αθήνα και Πειραιά.

Ως “αίθουσα εκλογών” είχε μετατραπεί η κεντρική αίθουσα Αξιωματικών του πλοίου, στο κέντρο της οποίας υπήρχε μια κάλπη, ενώ πάνω στα τραπέζια βρίσκονταν τα ψηφοδέλτια και οι σφραγίδες. Οι ψηφοφόροι που προσέρχονταν λάμβαναν ψηφοδέλτιο το οποίο εάν προορίζονταν για Γερμανό ήταν λευκό, εάν όμως προορίζονταν για Αυστριακό ήταν πράσινο. Και τα δύο όμως είχαν τυπωμένο πάνω τους, το ίδιο περιεχόμενο. Την ερώτηση στην οποία θα έπρεπε να απαντήσει κάθε Γερμανός και κάθε Αυστριακός και για το οποίο γίνονταν το Δημοψήφισμα:

“ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ ΔΙΑ ΤΟ ΡΑΪΧΣΤΑΓ

Είσαι σύμφωνος με την ένωση της Αυστρίας με το Γερμανικό Ράιχ, η οποία έγινε την 13η Μαρτίου του 1938 και συμφωνείς με το ψηφοδέλτιο του Αδόλφου Χίτλερ για τη σύνθεση του νέου Ράϊχσταγ;”

Στο ψηφοδέλτιο υπήρχαν δύο κύκλοι. Ο μεγάλος ήταν για το ΝΑΙ και ο μικρός για το ΟΧΙο.

Με αυτό τον τρόπο, ψήφισαν 945 Γερμανοί και Αυστριακοί. Άνδρες και γυναίκες που είχαν ηλικία άνω των 20 ετών. 

Η ψηφοφορία διήρκεσε μέχρι τις τέσσερις το απόγευμα. Στην συνέχεια έγινε η καταμέτρηση που έδωσε τα κάτωθι αποτελέσματα:

Ψήφισαν: 945

Γερμανοί: 732  από τους οποίους 726 ψήφισαν ΝΑΙ. Άκυρα: 2

Αυστριακοί: 213 από τους οποίους 209 ψήφισαν ΝΑΙ. Άκυρα: 1

 4 γερμανοί και 3 αυστριακοί ψήφισαν ΟΧΙ. 

Δηλαδή οι Γερμανοί και Αυστριακοί της Αθήνας και του Πειραιά, ψήφισαν σε ποσοστό 99% υπέρ της πρότασης του Αδόλφου Χίτλερ.

Το αποτέλεσμα των εκλογών ήταν αναμενόμενο, καθώς ήδη ο Γερμανικός Στρατός είχε εισέλθει εντός της Αυστριακής επικράτειας, ένα μήνα πριν, το πρωινό της 12ης Μαρτίου του 1938 όταν οι Αυστριακοί αντί άμυνας, κουνούσαν ναζιστικές σημαίες και μοίραζαν λουλούδια.

Μάλιστα ο Γερμανός Πρόξενος του Πειραιά, δήλωσε σχετικά με την προσέλευση ότι ήταν μεγαλύτερη από την αναμενόμενη, καθώς προσήλθαν και Γερμανοί που είχαν καταφθάσει στην Ελλάδα, με μέριμνα του γερμανικού κράτους.

Το αποτέλεσμα διαβιβάσθηκε από τον Ασύρματο του πλοίου στο Βερολίνο, στο Υπουργείο της Προπαγάνδας!

Μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων, άπαντες συγκεντρώθηκαν στο κατάστρωμα του πλοίου, όπου οι ψηφοφόροι ενθουσιασμένοι ζητωκραύγαζαν και τραγουδούσαν.

Το πλοίο επέστρεψε στον Πειραιά και έδεσε στην προβλήτα της Τρούμπας, στις 19.30.

Τα Γερμανικά Μ.Μ.Ε σήμερα αναφέρουν πως σε αυτή την εκλογική διαδικασία, τεράστια ποσά ξοδεύτηκαν σε όλο τον κόσμο για προπαγάνδα και πως στην Γερμανία 300.000 ψηφοφόροι που ήταν αντίθετοι, εμποδίστηκαν να προσεγγίσουν στους τόπους ψηφοφορίας. Να προσθέσουμε ότι ανάλογες εκλογές επί πλοίου διεξήχθησαν την ίδια ημέρα και στην Θεσσαλονίκη, όταν εκεί επιβιβάστηκαν στο Ατμόπλοιο “Ηράκλειον” 140 Γερμανοί και Αυστριακοί της Βόρειας Ελλάδας αλλά και της Σερβίας.

Πλοίο ως εκλογικό κέντρο και στην Μεγάλη Βρετανία:

Με τον ίδιο τρόπο που διεξήχθη στον Πειραιά η ψηφοφορία για την ένωση της Αυστρίας, έγινε και στην Αγγλία, με μία κρουαζιέρα όμως που έγινε από τις 8 έως στις 12 Απριλίου του 1938, η οποία βρίσκεται καταγεγραμμένη από το Μουσείο του “Wilhelm Gustloff”.

(Η ιστορία περιλαμβάνεται στο βιβλίο του Στέφανου Μίλεση “Πειραϊκές ιστορίες του Μεσοπολέμου”, εκδόσεις Κυριακίδη, 2015)