“Γρανίτα από Λεμόνι”. Όταν ο ωραίος Μπόμπι, ο ευαίσθητος Μπέντζι και ο χοντρούλης Χιούι ερωτεύτηκαν τη Νίκι. Που γυρίστηκε η ταινία με τις θρυλικές ροκ εντ ρολ επιτυχίες, που σάρωσε τα ταμεία

Από τη δεκαετία του 1960, τα δύο ξαδέρφια από το Ισραήλ Yoram Globus και Menahem Golan, που εργάζονταν ως σκηνοθέτες και παραγωγοί, προσπαθούσαν να κάνουν μια μεγάλη επιτυχία στον κινηματογράφο. 

Το 1978 τα Go-Go Boys, όπως τους αποκαλούσαν, από τα αρχικά των επωνύμων τους, έκαναν το όνειρό τους πραγματικότητα.

Κατάφεραν να βρουν τρία εκατομμύρια ισραηλινές λίρες, για να γυρίσουν μια από τις πιο δημοφιλείς cult ταινίες όλων των εποχών.

Τo «Eskimo Limon», όπως ήταν ο εβραϊκός τίτλος προβλήθηκε στην Ελλάδα ως «Γρανίτα από Λεμόνι».

Μια εφηβική σεξοκωμωδία αμερικανικού τύπου, που διαδραματιζόταν στο Τελ Αβίβ τη δεκαετία του ’50, «ντυμένη» με όλες τις μεγάλες επιτυχίες του ροκ εντ ρολ.

Μόνο για τα δικαιώματα των τραγουδιών, οι παραγωγοί χρειάστηκε να πληρώσουν ένα εκατομμύριο λίρες Ισραήλ.

Η ταινία ήταν κατά κάποιο τρόπο βασισμένη, στο «American Grafiti» του Τζωρτζ Λούκας, που είχε προβληθεί το 1973 και έκανε μόδα τη νοσταλγία των 50ς -60ς.

Η ταινία

Το σενάριο ήταν απλό και χωρίς ιδιαίτερη πλοκή. Η όμορφη νεαρή κοπέλα Νίκι, πήγαινε για πρώτη φορά στο νέο της σχολείο. Εκεί γνώρισε τρεις φίλους.

Τον Μπόμπι, που ήταν ο ωραίος της παρέας, τον Μπέντζι που υποδυόταν τον ντροπαλό και ευαίσθητο και τον γεματούλη Χιούι που ήταν ο γκαφατζής της υπόθεσης. Στην πρωτότυπη ταινία, οι φίλοι ονομάζονταν Benzi, Momo, Yudale και η κοπέλα Nili.

Και οι τρεις ερωτεύτηκαν παράφορα τη νεοφερμένη Νίκι και στην προσπάθειά τους να την κατακτήσουν, έμπλεκαν διαρκώς σε αστείες περιπέτειες.

Έπαιρναν μάτι σε αποδυτήρια γυναικών, μπουγέλωναν την καθηγήτρια την ώρα του μαθήματος, τους έπιαναν οι γονείς τους στα πράσα όταν συνευρίσκονταν με κοπέλες ή έκαναν γενικά φάρσες.

Η νεαρή και παρθένα Νίκι ήθελε να γνωρίσει τον έρωτα με τον γόη Μπόμπι, που την πολιορκούσε.

Ο νέος όμως αφού την άφησε έγκυο, την παράτησε.

Τότε ο Μπέντζι που παρέμενε ερωτευμένος μαζί της, την βοήθησε να κάνει έκτρωση και στάθηκε στο πλευρό της.

Σύντομα όμως, είδε τον έρωτά του, να πέφτει και πάλι στην αγκαλιά του ατίθασου κολλητού του.

Η ταινία αν και κακογυρισμένη, έκανε ιδιαίτερη αίσθηση.

Κλασική θεωρείται η σκηνή όπου η ώριμη και όμορφη Στέλλα, καλεί στο σπίτι της τα τρία αγόρια και κάνει διαδοχικά σεξ μαζί τους. Αυτή η σκηνή έκανε πολλούς πιτσιρικάδες της εποχής, να βλέπουν και να ξαναβλέπουν την ταινία.

Διεθνής επιτυχία

Η ταινία των Menaham Golan και Yoram Globus, γνώρισε αμέσως μεγάλη επιτυχία.

Στο Ισραήλ έκοψε 1.268.000 εισιτήρια, αποφέροντας στα ξαδέρφια περίπου 12,5 εκατομμύρια λίρες.

Έτσι, σύντομα πήρε το δρόμο της για την Αμερική και την Ευρώπη, φυσικά μεταγλωτισμένη, καθώς ήταν με εβραϊκούς διαλόγους.

Ήταν η πιο πετυχημένη ταινία που γυρίστηκε ποτέ στο Ισραήλ.

Στην τότε Δυτική Γερμανία έφτασε στο νούμερο 11 του box office, κόβοντας 2,7 εκατομμύρια εισιτήρια.

Παρόμοια κατορθώματα είχε η «Γρανίτα από λεμόνι» και σε ασιατικές χώρες, όπως η Ιαπωνία.

Την επόμενη χρονιά προτάθηκε ως καλύτερη ξένη ταινία στα 36^α Golden Globe Awards, χάνοντας τελικά από τον Ingmar Bergman και την ταινία Autumn Sonata.

Στην Ελλάδα, έγινε αμέσως νούμερο ένα σε εισπράξεις, αφήνοντας πίσω της μεγάλες επιτυχίες, όπως το «Grease» και το «Saturday night fever», που προβλήθηκαν την ίδια εποχή.

Ήταν η πρώτη εβραϊκή ταινία που προβάλλονταν ποτέ στο ελληνικό σινεμά.

Οι αντιδράσεις όμως από συλλόγους γονέων και κηδεμόνων, ήταν έντονες.

Οι σεξιστικοί διάλογοι και οι σκηνές με τις ημίγυμνες ηθοποιούς, έκαναν έξαλλους πολλούς γονείς, που ζητούσαν να «κατέβει» άμεσα η ταινία, από τους κινηματογράφους.

Τα σίκουελ

Τα ξαδέρφια όμως δεν σταμάτησαν εκεί.

Χωρίς πολλά λόγια άρχισαν τα σίκουελ, φτάνοντας τελικά τα επτά «Γρανίτα από λεμόνι», μέχρι το 1988.

Το 1982 επιχειρήθηκε να γίνει ριμέικ της ταινία, υπό τον τίτλο «The last american virgin».

Το κοινό όμως απαιτούσε τους ισραηλινούς ηθοποιούς και έτσι το ριμέικ, πήγε «άπατο».

Για τα ξαδέρφια Go – Go boys όμως, το νερό είχε “μπει στο αυλάκι”, καθώς αγόρασαν την εταιρεία παραγωγής Cannon Group, με την οποία εξειδικεύτηκαν σε low budget ταινίες.

Μερικές από αυτές ήταν τα Delta Force, Runaway Train, Death Wish, Blood Sports, Superman 4, Over The Top, Street Smart, με πρωταγωνιστές ονόματα του Χόλιγουντ, όπως ο Jean-Claude Van Damme, Christopher Reeve, Sylvester Stallone, Morgan Freeman, Chuck Norris.

Όσο για τους πρωταγωνιστές της «Γρανίτας από λεμόνι», Yiftach Katzur (Μπέντζι), Anat Atzmon (Νίκι), Jonathan Sagalli (Μπόμπι) και Zachi Noy (Χιούι), η καριέρα τους δεν είχε συνέχεια. Έπαιξαν μικρούς ρόλους σε κάποιες ταινίες και αργότερα στράφηκαν σε δουλειές εκτός κινηματογράφου.

Δείτε το τρέιλερ της εποχής (κακής ποιότητας, αλλά αξίζει)

Διαβάστε επίσης στη “ΜτΧ”: «Stand by me». Η ταινία που σημάδεψε τους πιτσιρικάδες των ’80ς και έβαλε στα δωμάτια των κοριτσιών αφίσες του Ρίβερ Φοίνιξ. Πως γυρίστηκαν οι σκηνές δράσης και συγκίνησης…