“Εδώ μέσα γίνονται Σόδομα και Γόμορα”, “Μπουρλότο”! Οι ατάκες που καθιέρωσαν τη Σαπφώ Νοταρά στον κινηματογράφο. Κι όμως, η ηθοποιός δεν είχε άγρια φωνή και ήταν μια γλυκιά γυναίκα που αγαπούσε τον κλασικό χορό

«Εδώ μέσα γίνονται Σόδομα και Γόμορρα», έλεγε η Σαπφώ Νοταρά και στη συνέχεια έβαζε «μπουρλότο» στο γραφείο του διευθυντή της στην ταινία «Αχ! Αυτή η γυναίκα μου» με την Αλίκη Βουγιουκλάκη και τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ.

Ο ρόλος της Νοταρά δεν ήταν πρωταγωνιστικός, όπως οι περισσότεροι στον κινηματογράφο, ωστόσο η ερμηνεία της ήταν τόσο χαρακτηριστική, που οι ατάκες της είχαν διαχρονική επιτυχία.

Η ταινία κυκλοφόρησε το 1967 και τη σκηνοθεσία υπέγραψε ο Γιώργος Σκανελάκης για λογαριασμό της εταιρείας Δαμασκηνός – Μιχαηλίδης.

Το σενάριο ήταν διασκευή του ομώνυμου θεατρικού των Ν. Τσιφόρου και Παλύβιου Βασιλειάδη.

Η ταινία αν και δεν έλαβε πολύ καλές κριτικές για τις ερμηνείες των πρωταγωνιστών, έκοψε 428.079 εισιτήρια και κατετάγη 10^η ανάμεσα σε 99 ταινίες που προβλήθηκαν την ίδια σεζόν.

Σύμφωνα με το σενάριο η Νίνα (Βουγιουκλάκη) τσακώνεται στον δρόμο με τον διευθυντή του συζύγου της (Παπαμιχαήλ) χωρίς να γνωρίζει ποιος είναι, την ημέρα που τον έχουν καλέσει στο σπίτι τους για φαγητό. Θέλουν να τον καλοπιάσουν για να δώσει προαγωγή στον Δημήτρη αλλά αναγκάζονται να αλλάξουν ρόλους ώστε να τον ξεγελάσουν.

Έτσι η Νίνα παριστάνει την υπηρέτρια και η υπηρέτρια αναλαμβάνει  να συστηθεί ως σύζυγος του Δημήτρη. Ήταν η περίφημη Ασημί.

H Νοταρά υποδύεται την ιδιαιτέρα, του διευθυντή (Μιχαλόπουλος), η οποία δεν έχει την αυστηρή επαγγελματική σχέση μαζί του, μιας και είναι μεγάλη σε ηλικία και τον γνωρίζει πολλά χρόνια.

Έχει το θάρρος να του μιλάει άνετα, να του κάνει ακόμα και παρατηρήσεις και αυστηρές υποδείξεις.

Η ηθοποιός ξεχωρίζει για τον τρόπο που ερμηνεύει τις ατάκες της. Η βραχνή φωνή και το αυστηρό ύφος υπογράφουν έναν επιβλητικό ρόλο.

Πολλοί σκηνοθέτες της ζητούσαν να φωνάζει με αποτέλεσμα να ακούγεται τραχιά η φωνή της, γεγονός που την ενοχλούσε.

Και μπορεί ο κόσμος όταν σκέφτεται την ατάκα «εδώ μέσα γίνονται Σόδομα και Γόμμορα» να «ακούει» τη φωνή της Νοταρά, στην πραγματικότητα όμως η ηθοποιός είχε μια πιο βαθιά και καθαρή φωνή χωρίς το χαρακτηριστικό “γρέζι” που ακούμε στις ταινίες.

Το κοινό έχει ταυτίσει τη Νοταρά με τον χαρακτήρα της Ξένης, ωστόσο η ίδια στη ζωή της ήταν μια ευγενική και γλυκιά γυναίκα.

Ήταν μορφωμένη καθώς είχε σπουδάσει, πράγμα δύσκολο για γυναίκες της εποχής της και ήταν, όπως λένε όσοι την γνώρισαν , ένας άνθρωπος ευγενικός και χαριτωμένος.

Λάτρευε τον κλασικό χορό, είχε παρακολουθήσει μαθήματα και παρά την εντύπωση που έδινε για το αντίθετο, διέθετε ένα καλλίγραμμο σώμα, το οποίο όμως συνήθιζε να κρύβει κάτω από φαρδιά ρούχα.

Η Σαπφώ Νοταρά άργησε να κάνει το ντεμπούτο της στον κινηματογράφο και γι΄ αυτό την έχουμε στο μυαλό μας σε μεγαλύτερη ηλικία.

Η ταινία «Αχ! Αυτή η γυναίκα μου» την έκανε διάσημη και έτσι κέρδισε κι άλλους αξέχαστους ρόλους.

Δείτε επίσης: «Σόδομα και Γόμορα» στο γενεαλογικό δέντρο των αρχαίων θεών. Γάμοι, έρωτες και εξωσυζυγικές σχέσεις διαμορφώνουν το γράφημα που έφτιαξε ομάδα καλλιτεχνών.